1 Samuel 17:51 - Khualsim Bible

⁵¹ Cutikah David cu zuangin Filistin pa cunglaah a diing; Goliath ih ralreen cu a hiam, a kawng sungin a phawi ih a that; culeh cu cun a lu a ṭhot. Filistin mipawl ni an midiktleng a thi ti an hmuh tikah an leeu.

Zanniat Bible

⁵¹ David tu dawp ai Goliath vumah ding i. Cen Goliath ai ralvang heh a kawng songin phok ai a hawng tan ai Goliath tu thi i. Filistin ralkapte tu a mi thahat ber pa thi hmu fangin tlan tlang sio i.

Falam Common Language Bible

⁵¹ David cu a tlan ih Goliath parah a va ding. Cun Goliath ih ralnam cu a kawm sung ihsin a zuk ih a hngawng a tan ih Goliath cu a thi. Filistin ralkap pawl cu an micak bik pa a thih an hmuh tikah an tlanhlo.

1 Samuel 17:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:21

Culeh Izipt mi pakhat mimawi a that. Izipt mipa cu tei a puttia; ihmansela Benaiah ni talvawng rum a do, Izipt mipa kut sungih tei cu a sut ih acu cun a that.

2 Samuel 4:7

Ishbaal ih metnak khaan a ihkhun ih a thlimtiak lioah an lut; an vong sim ih an that, cun a lu an ṭhot. A lu cu an lata ih zanvar Arabah lam in an vak.

Esther 7:10

Curuangah Haman cu Mordekai ca-ih a tuahtimmi mithlainak ṭhuam parahcun an thlai. Cutikah siangphahrang ih thinsiatnak cu a dai.

Hebru 11:34

mei hlio ziakzo an di, ralreen ih thah an luat, zanzaihnak sungin thazaang an ngah ṭhan, raldoh ah an dik, ramdang ih ralkapbuurle zuang kau an vua.

Hebru 2:14

Curuangah tianaupawl cu thi leh sa a ṭomtiami an ii, amah hrimhrim khaw thihnak parih huham ngeitu, khawsia timi, siatsuah dingah leh,

1 Samuel 17:50

Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

1 Samuel 21:10

David cu acui ni ah Saul hemin a leeu; Gath Siangphahrang Akhish hemah a tat.

1 Samuel 21:9

Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.

1 Samuel 31:9

A lu an ṭhot, a ralthuam an phoih, cun an mepapawl leh an mipi ih innsangpawl ah thuthangṭha phurta dingin Filistin ram sung hlawhin thuphurtule an thlah hngai.