1 Samuel 17:50 - Khualsim Bible

⁵⁰ Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

Zanniat Bible

⁵⁰ Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Cutiin ralnam hmang lotein David in Goliath cu lungherhden le lungto in a neh a si.

1 Samuel 17:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 15:15

Cutikah laak kharuh thar pakhat a hmu ih dawh in a la, acu cun mi 1,000 a that hngai.

Thuṭhentule 3:31

Amah omlo hnukah Filistin mi 600 cawpe thawinak tungzum in a that hngai tu Shamgar timi Anath ih tiapa a suak. Ani ni khaw Israel a rungsuak ve.

1 Samuel 13:22

Curuangah raldohtiak ni ahcun Samuel leh Jonathan rum a om tu mipawl pakhatkhat ih kut hman ah ralreen iseh tei iseh hmuh awk an om lo; Saul leh a tiapa Jonathan ni zong cu an ngei.

1 Samuel 17:39

David ni ralthuam parahcun Saul ih ralreen a baitia, culeh tah a khaihtiak ah a tat kho lo, icatile acupawl hmang hngai ih keelmi a i lo. Cutikah David ni Saul cu, “Hipawl rum hmawh ka vak kho tal lo; icatile hipawl rum a keelmi ka i lo,” tiah a ti. Curuangah David ni a phoihtia hngai.

1 Samuel 17:49

David ni a kut in a songkhoi a pur, lung pakhat a la ih hawl in a phon, culeh Filistin pa ih cal ah a kho; lung cu a cal sungah a pil ih a hmai khur san ah a kupla in a ngal.

1 Samuel 17:51

Cutikah David cu zuangin Filistin pa cunglaah a diing; Goliath ih ralreen cu a hiam, a kawng sungin a phawi ih a that; culeh cu cun a lu a ṭhot. Filistin mipawl ni an midiktleng a thi ti an hmuh tikah an leeu.

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.

1 Samuel 21:9

Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.

1 Samuel 23:21

Saul ni, “Ka parih phusahihnak nan lansak ruangah Bawipa ni tan thluasuah hram u seh.