1 Samuel 17:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ David ni a kut in a songkhoi a pur, lung pakhat a la ih hawl in a phon, culeh Filistin pa ih cal ah a kho; lung cu a cal sungah a pil ih a hmai khur san ah a kupla in a ngal.

Zanniat Bible

⁴⁹ David in a dip song pur ai lungto pum niu a lang hnuaah lunghersep in Goliath khiah sep i. Goliath calpang ah kha ai a luruh khoi i. Ciamanin Goliath tu bokkhup in sawn i.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ David in a vaidip sung a vun pur ih lungto hlumte pakhat a vun lak hnuah a lungherhden in Goliath cu a sai. Goliath ih calpadar ah a ngah ih a luruh a kuai. Curuangah Goliath cu a bokkhup in a ril.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:34

Ihmansela pakhat pa ni ngeuhmi rep ngeiloin a cantiang a saai ih Israel siangphahrang ih ngaphaw angki leh a ṭaangphaw lalak a kho; curuangah a saileeng mawngtu cu, “Mertia la hi raldohtiaknak hin ma suahpi, icatile maa a ma baih hngai,” a ti.

2 Siangphahrang 9:24

Jehu ni a li cu a thangeih hmawh in a zaal ih Joram ih liang lalak a dungla in a saai, cuticun cantiang ni a thin a tlang; culeh a saileeng sungah a pil metmi.

1 Samuel 17:48

Filistin pa ni David a hnaihdeuh tikah David cu Filistin pa tuak dingah ralkap ṭanhmun latnak ahcun rangngaiin a zuang.

1 Samuel 17:50

Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.