1 Samuel 17:48 - Khualsim Bible

⁴⁸ Filistin pa ni David a hnaihdeuh tikah David cu Filistin pa tuak dingah ralkap ṭanhmun latnak ahcun rangngaiin a zuang.

Zanniat Bible

⁴⁸ Cen Goliath in David heh nong amam ai David in amah tawng tuhin Filistin mite hnen lamah rang ngai in dawp ve i.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule Goliath in David cu a rak naih sinsin ih David cun amah do dingah Filistin pawl lamah cun zamrang in a va tlan.

1 Samuel 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 27:1

Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?

SAAM LABU 27:3

Ralkapbuur khat ih ma ulkim hman ah ka thinlung ni a ṭih lei lo; kamah ma ralsanin ral an thawh hman ah kei cu lungngamin ka om thok.

Aanroling 28:1

Mihrokhrawl cu ahuhman ih dawi lopi in an leeu, miding zong cu kiosa mangin an ral a ṭha.

1 Samuel 17:49

David ni a kut in a songkhoi a pur, lung pakhat a la ih hawl in a phon, culeh Filistin pa ih cal ah a kho; lung cu a cal sungah a pil ih a hmai khur san ah a kupla in a ngal.