1 Samuel 17:46 - Khualsim Bible

⁴⁶ Nihinni rori ah Bawipa ni nang hi ka kut ah a ma pia thok, cun tan thawi veelvi lang khawh na lu ka tan ṭhot thok; culeh Filistin ralkapbuur ih ruakpawl cu huih lak vatepawl leh vulei parih sahraangpawl ka bar hngai thok, cuticun vulei cung zate ni Israel mi ca’h Pathian a om,

Zanniat Bible

⁴⁶ Tunnia rori ah Bawipa thawmin nangmah heh i kut songah na hleng tuh i, na neh tuh ing. Na lu na tan tuh ing. Filistin ralkapte sa tu vaniu le ramsate aih tuhin pe tuh ing. Israel in Pathian nai i, ti khiah he ram mi zongzong in ling tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴⁶ Tuihsun rori ah Bawipa ih thawngin nangmah cu ka kutsung ah na thleng ding, ka lo neh ding. Na lu ka lo tan ding. Filistin ralkap pawl ih sa cu vate le ramsa pawl ih ei dingah ka pe ding. Israel cun Pathian a nei a si, ti kha hi ram mi hmuahhmuah in an thei ding.

1 Samuel 17:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:19

ni thum sungah Faraoh ni a tan suah thok ih na lu cu a tan thok—cun na ruang cu thingkung parah a thlai thok; culeh na sa cu vale ni an awk tia thok,” tiah a ti.

2 Samuel 18:28

Cutikah Ahimaaz ni siangphahrang cu, “A zate a ṭha remro!” tiah a heh. Siangphahrang hmaikaahcun a hmai khur san ah bok in, “Ka bawipa siangphahrang ralsanin an kut a zaal tu mipawl na hemih a ap tu Bawipa na Pathian cu thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.

2 Samuel 21:10

Cutikah Aiah ih tianu Rizpah cu bawri partlai a la hngai ih lungpi parah amah caah a phar hngai; sun ah huih lakih a soimi vatepawl iseh, zan ah sahraangpawl iseh, an parih phat a sen hngai lo.

1 Siangphahrang 8:43

na omnak vancung in za hram la, ramdangmi ni a tan dilnak hmawhhmawh mangin ti piak hram, cuticun na mi Israel mipawl ni an tiah mangin vulei mi hmawhhmawh ni na min a tiah taw uh, culeh ka sakmi hi inn ahhin na min kawh a ik a tiah taw uh.

1 Siangphahrang 8:60

cuticun vulei par mi hmawhhmawh ni Bawipa cu Pathian a ii; a pace an om lo ti a tiah taw uh.

2 Siangphahrang 19:19

Curuangah Maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram tiah ka tan dil, cuticun vulei cungih uknakpawl an zate ni Maw Bawipa, nang ceu hi Pathian na ii ti a tiah taw uh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:15

Cutikah amah leh a milaipawl an zate Pathian ih milaipa hemah an kir; a hmaikaah diing hratin, “Atu cu Israel ram sung simlo vulei cung zate ah Pathian a om lo ti ka tiah; naktiahte’n na tungsau hem hin laksawng cosang hraam,” tiah a ti.

SAAM LABU 31:8

cun ka ralle ih kut ah a ma ap ta lo; ka ke cu hmun kaaupi ah na sia rom.

SAAM LABU 46:10

“Ral dai uh, cun Pathian ka ii ti tiah uh! Miphunpawl lakah hlor ka ii, vulei cungahhin hlor ka ii.”

Suahhlannak 9:16

Ka tan nunsak nak a ruang zong cu: ka huham tan hmuh ding leh vulei punpuhluk hlawhin ka min thansak dingah ti hi a ii.

Isaiah 37:20

Atu hi, maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram, cuticun vulei parih uknakpawl an zate ni nang ceu hi Bawipa na ik a tiah taw uh,” tiah a ti.

Isaiah 52:10

Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.

Isaiah 56:9

Sahraangpawl nan zate, hramlak ih sahraangpawl nan zate, mi phil dingah suak uh!

Jeremiah 19:7

Cun hi hmun a’hin Judah rammi leh Jerusalem khuamipawl ih khuakhangpawl ka phelhsolh hngai thok, cun an ralle hmaikaah ralreen in iseh, anmah thah a daw tu mile ih kut in iseh ka thihsak hngai thok. An ruakpawl cu vatepawl leh sahraangpawl ih caw’ ah ka bar hngai thok.

Jeremiah 34:20

an ralpawl leh anmah thah daw tu mipawl hemah ap an i thok. An ruakpawl cu vapawl leh vulei par ramsapawl ih caw ah an cang thok.

Daniel 2:47

Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.

Daniel 3:29

Curuangah thupiak ka suah: Shadrak, Meshak leh Abednego ih Pathian thangsiatnak a ang tu itu miphun, ram leh aan hmangmi a ik ah, seu khat hnuk seu khat thlehbauh an i thok, culeh an innpawl rawk in siah an i thok; icatile ahitiih mi rungsuak kho tu itu khuazing pace khaw a om lo,” tiah a ti.

Matthai 24:28

Ruak omnak cang ah langtapawl an khawmtia leh thok.

Daannolhnak 28:26

Nan miruakpawl cu van ih vatepawl leh vulei parih ramsapawl ih caw ah an cang thok, culeh anmah ṭhih hngai tu ahuhman an om thok lo.

Daannolhnak 7:2

leh Bawipa nan Pathian ni anmah cu nanmah tan pia hngai in nangmi ni nan neh hngai tikah nan siatsuah hngai pun thok. Anmah rum thukam vua hlah uh, cun an parah naktiahnak khaw lansak hlah uh.

Daannolhnak 7:23

Bawipa nan Pathian ni anmah cu nanmah a tan pia hngai thok ih, siatsuah ngah an ik hlansung ngangsang-ngaiin a vua hngai thok.

Joshua 10:8

Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile na kut ah ka tan pia rom; an lakah huhman a tan do kho tu ding an om lo,” tiah a ti.

Joshua 4:24

acu cu vulei mi zate ni Bawipa ih kut cu a dikcak ti an tiah nakding leh nangmi ni Bawipa nan Pathian cu kumkhua nan ṭihzah nakdingah a ii,” tiah a ti.

1 Samuel 14:6

A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.

1 Samuel 17:44

Filistin pa ni David cu, “Ma pha hnik la he, na sa cu huih lak vatepawl leh hramlak sahngarle a bar hngai taw ing,” tiah a ti.