1 Samuel 17:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Ihmansela David ni Filistin pa cu, “Nang hmawh ralreen leh tei leh teipi rum a ma pha kovawh; kei zong cu ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ralkapbuurle ih Pathian, na zuamtaakmi ih min in ka pha.

Zanniat Bible

⁴⁵ Ciafangin David in, “Nang cenin vang le fai le thal keng in i tawng tum isi. Ikhalselai kai incen na zuamhnak Israel mite ai Pathian Hmualnaiber Bawipa hming in na tawng tuhin kawi ing.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Cutikah David in, “Nang cun nam le fei le thal keng in do i tum. Sikhalsehla kei cu na zuammi Israel pawl ih Pathian Ziangkimtithei Bawipa ih hmin in nangmah do dingah ka ra a si.

1 Samuel 17:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 14:10

Asa ni amah tuak dingah a tat ih Mareshah hrialih Zefathah horrawn ah dotia dingin ral an sir tia.

2 Sansiarnak 32:8

Amah a ompitu cu milai thazaang men a ii; man bawn ding leh kan raldoh dingih a man ompitu cu Bawipa kan Pathian a ii,” tiah a ti. Mipi cu Judah siangphahrang Hezekiah ih aanka thawngin tha an ngah.

SAAM LABU 124:8

Kanmah bonnak cu van leh vulei a vuatu Bawipa ih min ah a om.

SAAM LABU 18:2

Bawipa cu ka lungpi, ka ruhkul culeh a ma rungsuaktu, ka Pathian, ka rolnak ka lungpi, ka lum, culeh ka runnak ki, ka himnak hmun a ii.

SAAM LABU 20:8

Anmimi cu an ngaltia in an tlatia thok; keimi zong cu thoin kan diing tirter thok.

SAAM LABU 3:8

Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii; na thluasuah cu na mipawl parah om kau seh!

SAAM LABU 44:6

Icatile ka li cu ka rinsan lo, ka ralreen ni khaw a ma rung kho lo.

Aanroling 18:10

Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.

Isaiah 37:23

“ ‘Ahu hmuhsit in zezawt ci maw? Ahu ralsanin na aw na saansak ih zumtiangaiin na zoh? Israel ih Mi Thianghlim ralsanin na ti hekhawh?

Isaiah 37:28

“Na hang thawh leh na zong to, na va suah leh na vong luh, cun ka parih na thinkan cu ka tiahkau.

2 Korin 10:4

Icatile kan raldohnak hriamhreipawl cu minung ih ta menmen an i lo, ruhkul siatsuah dingah Pathian huham a ngeimi tu an ii. Thu alnakpawl leh

2 Korin 3:5

Itu te khaw kanmah hemin a suak ti tia dingin keimi hi miza kan i lo; kan zatnak cu Pathian hemin a pha.

Filipi 4:13

A ma dihcahsak tu thawngin thil zate ka ti zo.

1 Samuel 17:10

Culeh Filistin pa cu ni, “Nihinni ahhin ṭanhmun a la tu Israel ralkappawl ka tan zuam hngai! Mi pakhat ma pia hngeen uh, kan thawi tia lei tang,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 17:26

David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.

1 Samuel 17:6

A ke ah ngaltuamnak dar phaw in a tuamtia ih a liang lakkarah dar teipi a baitia.