1 Samuel 17:42 - Khualsim Bible

⁴² Filistin pa ni a zoh ih David cu a hmu, culeh a nautat, icatile amah cu tlangval no, misan leh a pianthlai ih a mawi ceu a ii.

Zanniat Bible

⁴² Phaniu in David a hmuthilhnak hmun an a sik fangin, David tu mipiang tlangval dawnniu ngawn ilo im tiin nautat i.

Falam Common Language Bible

⁴² Ṭhate ih David a hmuh ngahnak hmun ihsin a zoh tikah, David cu mi piangzet tlangval note a si ko lo maw tiah a nautat ngaingai.

1 Samuel 17:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:18

Ani ni, “Remdaihnak ca-ih an phat a’cun an nung in pon hngai uh; ral do dingih an phat ah khaw an nung in pon kau uh,” tiah a ti hngai.

Aanroling 16:18

Zumtiak cu siatsuahnak hlanah, cun uahsaktiak cu ngalhnak hlanah, an tat bil.

1 Samuel 16:12

Jesse ni mi a thlah ih an phatpi. Amah cu misan mi damṭha, mi mitmawi, cun mimawi a ii. Bawipa ni, “Tho la, amah cu thathau hnulh; icatile ahi pakhat hi kovawh ka rilmi cu,” tiah Samuel cu a ti.

1 Samuel 17:33

Saul ni David cu, “Ahi Filistin pa rum dotia dingah nang cu na tat kho thok lo; icatile nang cu tepang ceu na ii ih ani cu a nawh lio in raldohthiam a i berbo hekhawh,” tiah a ti.

1 Samuel 17:41

Filistin pa cu, a hmalaah a thuam put piak tu rum a pha ih David cu a hnaih.