1 Samuel 17:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Cuhnukah a teileng a puttia, cun thlawngkawrok in lung naal panga a ril hngai ih a tukhal songkhoi sungih songkhoite ah a sang hngai; a lunghawl miphonnak cu a puttia, cun Filistin pa cu a hnaih.

Zanniat Bible

⁴⁰ A tuu khalhnak fungkek awh in runti kam ai lungto pum cikniu panga khul ai a dip ah thun i. Ciatihin a lunghersep thawn Goliath tawng tuhin feh i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ A tuu khalhnak funghreu a keng ih tiva kapih lungto hlum fate panga a sar ih a vaidip ah a san. Cutiin a lungherhden thawn Goliath do dingah a feh.

1 Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:10

caw dilnak dip iseh, angki zun hnih iseh, kedaap iseh, teileng iseh, kentia hlah uh; icatile ṭuantule cu caw awk ding ngah tlak an ii.

Thuṭhentule 20:16

Ahi ralkap zate lakah rilmi 700 kehtlak an om; pakhat vek lunghawl miphonthiam, sam taa khat hman ṭhelhlo mipawl an ii.

Thuṭhentule 3:31

Amah omlo hnukah Filistin mi 600 cawpe thawinak tungzum in a that hngai tu Shamgar timi Anath ih tiapa a suak. Ani ni khaw Israel a rungsuak ve.

1 Samuel 17:39

David ni ralthuam parahcun Saul ih ralreen a baitia, culeh tah a khaihtiak ah a tat kho lo, icatile acupawl hmang hngai ih keelmi a i lo. Cutikah David ni Saul cu, “Hipawl rum hmawh ka vak kho tal lo; icatile hipawl rum a keelmi ka i lo,” tiah a ti. Curuangah David ni a phoihtia hngai.

1 Samuel 17:41

Filistin pa cu, a hmalaah a thuam put piak tu rum a pha ih David cu a hnaih.