1 Samuel 17:4 - Khualsim Bible

⁴ Culeh Filistin mipawl ih riahbuuk cun a min Goliath a imi, midiktleng, Gath-mi, a saanla pi kua leh zung li a imi cu a va suak.

Zanniat Bible

⁴ Gath khuami Goliath tihnak pa tu Filistin mite umhnak an Israel mite ngiar tuhin suak i. Goliath tu dong ruk le khap khat sang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Gath khua mi Goliath an timi pa cu Filistin mi pawl umnak ihsin Israel mi zuam dingah a ra suak. Goliath cu dong ruk le khap khat a sang.

1 Samuel 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 11:23

Cun Izipt mi pakhat, a sang ngaite, pi sarih leh hrek a timi khaw a that. Izipt mipa cu thiamtaktu ih thiamreen mang teipi a puttia; ihmansela Benaiah ni talvawng rum zuanhnawh hratin, Izipt mipa ih kut in a teipi cu a sut ih amah a thah nak.

Amos 2:9

Acuhmanah an hmaiah Amor mipawl an saanla sidar thingpawl mangih sang, khukkhih thingpawl mangih a ṭhawngmi cu ka siatsuah hngai; cungla ih a vuang leh tangla ih a hrampawl ka siatsuah hngai.

Daannolhnak 3:11

(Atu-ahcun Refaim a taangsun sungin Bashan siangphahrang Og ceu a taang. A ihkhun, thir ihkhun cu Ammon mipawl ih khua Rabbah ah hmuh khawh a i rih. Tahdan tlangpi in pi 12 a sau ih pi 6 a kau)

Joshua 11:22

Israel mipawl ih ram ah Anak-mi ahuhman taansak an i lo; Gaza ah, Gath ah, cun Ashdod ceu ah mi hrekkhat an taang.

1 Samuel 17:23

An biaktiak lioahcun, Gath phunlam in Filistin mi an midiktleng, a min Goliath, a imi cu Filistin ralkap ṭanhmun latule lak cun a va suakih a hlan ih a aan keel mangin a ang. Culeh David ni a za.

1 Samuel 17:3

Filistin mipawl cu khatlasan ih tlang pakhat parah, Israel mipawl cu khatlasan tlang parah an diing, an lakkarah horrawn a om.

1 Samuel 17:5

A lu parah dar lukhum a khumtia, ngaphaw angki pawnthuah in a thuamtia; a angki pawnthuah ih rihnak cu cuai sawmli leh cuai ruk tlai tluk a ii.

1 Samuel 27:4

David cu Gath ah a zuang tiah Saul an sim tikah a hrawl ti lo.