1 Samuel 17:38 - Khualsim Bible

³⁸ Saul ni David cu amah ih ralthuam a hruksak; a lu parah dar lukhum a khum ih a thir ngaphaw angki pawnthuah a khawhsak.

Zanniat Bible

³⁸ Cen Saul in a ralthuam heh David in sil tuhin pe i. David heh a lu ah dar lukhuk khuruai ai a ralthuam silruai i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cule Saul in a ralthuam cu David ih hruk dingah a pek. David ih lu ah dar lukhuh a khumterih a ralthuam a hrukter.

1 Samuel 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 46:4

Saipawl an kung taang u la an parah ciitia hngai uh! Nan thir lukhum rum nan ṭanhmun khuar uh, Nan teipipawl la hngai u la, nan thir angkipawl khawhtia hngai uh!

1 Samuel 17:37

David ni, “Kiosa tin leh vonkhual tin sungin a ma rungtu Bawipa ni ahi Filistin pa ih kut in a ma rung kau lei a ii,” tiah a ti. Curuangah Saul ni David cu, “Tat la he, Bawipa tu ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.

1 Samuel 17:39

David ni ralthuam parahcun Saul ih ralreen a baitia, culeh tah a khaihtiak ah a tat kho lo, icatile acupawl hmang hngai ih keelmi a i lo. Cutikah David ni Saul cu, “Hipawl rum hmawh ka vak kho tal lo; icatile hipawl rum a keelmi ka i lo,” tiah a ti. Curuangah David ni a phoihtia hngai.

1 Samuel 18:4

Jonathan ni a khawhtiak liomi angkitual cu a phoihtia ih David a pia, cun a ralthuam, a ralreen leh a thal leh a tavai khaw.