1 Samuel 17:37 - Khualsim Bible

³⁷ David ni, “Kiosa tin leh vonkhual tin sungin a ma rungtu Bawipa ni ahi Filistin pa ih kut in a ma rung kau lei a ii,” tiah a ti. Curuangah Saul ni David cu, “Tat la he, Bawipa tu ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁷ Chintit le savomte hnenin i huptu Bawipa in he Filistin pa kut song inkhai i hup tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Pha i, feh ta tulai Bawipa Pathian in na bawm tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Kiosa le savom pawl hnen ihsin i humtu Bawipa cun hi Filistin pa ih kutsung khal in i hum ko ding,” tiah a ti. Cutikah Saul in, “A ṭha ko; va feh awla Bawipa Pathian in lo umpi hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Dikcak, kan mipawl ca’h leh kan Pathian ih khuapawl ca’h ralṭha le hu; culeh Bawipa ni cu a ca-ih ṭha a timi ti kau seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 22:11

Atu hi, ka tiapa, ‘Bawipa ni tan ompi hram seh, cuticun, na thuhla ah a aan rom mangin, Bawipa na Pathian ca-ih inn saknak ah a hluhsuah taw ci.

1 Sansiarnak 22:16

sui, ngun, dar leh thir rianṭuan ah a hlawhtlami siarhanglo na ngei hngai kovawh. Atu hi rian cu thawh la, Bawipa ni tan ompi hram seh!” tiah a ti.

SAAM LABU 11:1

Bawipa ah ka rol hekhawh; khawtiin ka hemah, “Vate soi mang tlang la’h daite’n zuang tia tu hmen;

SAAM LABU 118:6

A ma com tu Bawipa rum cu ka ṭih-aw thok lo. A thikhomi minungle theihtheih ni itu ngai ma tikho zat lei uh?

SAAM LABU 138:3

Ka tan kawh nikhua ah a ma let, ka nunkhua thazaang na pia ka tha na karhsak.

SAAM LABU 63:7

icatile a ma bawntu na ii, na thlahnep tangah lungawi in hla ka sa.

SAAM LABU 77:11

Bawipa ih thiltipawl ka vong ruat la hngai thok; hlanlio ih na donharṭhapawl ka mang hngai thok.

Daniel 3:17

Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.

Joshua 1:17

Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!

Ruth 2:4

Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.

1 Samuel 17:36

Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.

1 Samuel 17:38

Saul ni David cu amah ih ralthuam a hruksak; a lu parah dar lukhum a khum ih a thir ngaphaw angki pawnthuah a khawhsak.

1 Samuel 20:13

Ka pa ni harnak tan piak a khaihtiak zong a’cun, acu cu na hemih phuang lo leh himte’n na tah nakdingah tan kuat mianmi hlah taw’ng ah Bawipa ni Jonathan ka parah Acumangcun ti seh, cun cu vanin khaw ti hlehhlo hram seh. Bawipa cu ka pa hemih a om mangin tan ompi kau seh.

1 Samuel 24:19

Icatile ahu ngai ni a ral a hmuhngah hnukah ral cu himte’n a thlah mianmi thah hmen? Curuangah nihinni ah ka parih na vuaktaakmi ca’hhin ṭhatnak in tan rulṭhan hram seh.

1 Samuel 26:25

Cutikah Saul ni David cu, “Thluasuak hram law, ka tiapa David. Thil tlungpi na ti hngai thok ih na hlusuah hngai thok,” tiah a ti. Curuangah David cu a lam a tat ih Saul cu a omnak ah a kirṭhan.

1 Samuel 7:12

Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.