1 Samuel 17:35 - Khualsim Bible

³⁵ a dung in ka dawi ih ka thawi, tusuan cu a ka sungin ka suah; a ma pehhnawh tikah a kharuh in tlaihtia’n ka thawi ih ka that bil.

Zanniat Bible

³⁵ sahrang heh hnawh in tawng dekdo ai tuuniute hupsuak de ing. Cen chintit ihlahle vom in i bot fangin, a tukkhum hmul in pom ai vit le thi de i.

Falam Common Language Bible

³⁵ sahrang cu ka dawi ih ka nam ciamco ih tuu note cu ka hum suak ṭheu a si. Cun kiosa a si lole savom in i zon tikah, a bakhmul in ka kai ih ka vuak that ṭheu.

1 Samuel 17:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:20

Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Kabzeel khua in miralṭha raldohthiam, thil pipa ti hngai tu a ii; Moab mi Ariel ih tiapale pahnih a that hngai. Vur tlak ni ah a tat ih khur sungah kiosa pakhat khaw a that.

SAAM LABU 91:13

Kiosa leh rul hraang cu na tei hngai thok, kiosa no leh sivaingei rul na ke tangah na cilnaang hngai thok.

Daniel 6:22

Ka Pathian ni a vancungmi thlah in kiosale ih kaa hup hngai khawh a ma tuahmawh hngai lo, icatile a hmaikaah soibei ka ii; cun maw siangphahrang, na hmaikaah khaw itu thilsual hman ka ti lo,” tiah a ti.

Amos 3:12

Bawipa ni hitihin a ti: “Tukhal ni kiosa kaa sungin a ke pahnih maw, a na a ṭhen te maw, a suh ngah mangin, Samaria ih a ommi Israel mipawl cu an tonak kil leh an ihkhun ke rum runsuah an i thok.”

1 Samuel 17:34

Ihmansela David ni Saul cu, “Na tungsau hi ka pa ih tuu ka khaal bil; culeh kiosa iseh, vonkhual iseh a suah ih turun hemin tusuan a thiartaak tikah,

1 Samuel 17:36

Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.