1 Samuel 17:33 - Khualsim Bible

³³ Saul ni David cu, “Ahi Filistin pa rum dotia dingah nang cu na tat kho thok lo; icatile nang cu tepang ceu na ii ih ani cu a nawh lio in raldohthiam a i berbo hekhawh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³³ Saul in, “I lo i, akontih in tawng ben tuh isi? Nang tu naupang isi ai ani tu a san song hmuahhmuah ralkap i,” ti i.

Falam Common Language Bible

³³ Saul in, “Asilo, ziangtinso na do thei ding? Nang cu nauhak na si ih anih cu a sansung hmuahhmuah ralkap a si zo,” a ti.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 11:1

Bawipa ah ka rol hekhawh; khawtiin ka hemah, “Vate soi mang tlang la’h daite’n zuang tia tu hmen;

Mipun Siarnak 13:31

Cutikah amah rum a tatta tu mipawl ni, “Anmah do dingah kan tat kho lo, icatile keimi vanin an diksawn hekhawh,” tiah an ti.

Daannolhnak 9:2

Anakim ciitlang ti nan tiahmi, midik leh misaang a i mipawl ih ram ah lutin dawisuak dingah Jordan tipi nan tan vel thok. Anmah thu ah, ‘Ahu ngai ni Anakim cu dola zo lei uh maw?’ an timi nan za rom.

Thupphuan 13:4

Sahraang hemah a thungeihnak a piak ruangah mipawl ni rulhreeng cu an bia, cun sahraang cu bia in, “Sahraang mang ahu a om ih ahu a ii amah a do kho?” tiah an ti.

1 Samuel 17:34

Ihmansela David ni Saul cu, “Na tungsau hi ka pa ih tuu ka khaal bil; culeh kiosa iseh, vonkhual iseh a suah ih turun hemin tusuan a thiartaak tikah,

1 Samuel 17:42

Filistin pa ni a zoh ih David cu a hmu, culeh a nautat, icatile amah cu tlangval no, misan leh a pianthlai ih a mawi ceu a ii.

1 Samuel 17:56

Siangphahrang ni, “Pacan za vel pa te cu ahu ih tiapa a ik zingzoi ta,” tiah a ti.