1 Samuel 17:28 - Khualsim Bible

²⁸ Ralkaple a biak hngai cu a u upatleng Eliab ni a za; culeh Eliab cu David parah tiakpiin a thin a sia. Eliab ni, “Ica’h maw na zong phat ve? Tuu tlawmte cu ramṭhing ah ahu rum na mata hngai? Na zumtiak leh na thinlung ṭhatlonak hi ka tiah hena maw; icatile raldohtiak zoh ding fang ah na pha kau cu,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin David le ralkapte a pon dun hnelhno khiah David ai u Eliab in a za fangin a thinraw ai, “Heta ah ziang bawn isi? Hampalak ai na tuute aisu in na khalh i? Nang mi pawlok pa! Raltawng tuh sik in kawi ibang si!” tiin hau i.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih David le ralkap pawl an biak awk rero cu David ih u Eliab in a theih tikah a thin a heng ih, “Hinah ziangso na ra tuah? Ramlak ih na tuu pawl zoso a rak khal? Nang mi doksang pa! Raldo awk zoh dingah na ra a sihi!” tiah a kawk.

1 Samuel 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:11

Curuangah a ule ni an iksik, a pa ni zong cu ahi thuhla hi a thinlung sungah a cingkeng reuhro.

Seemthawhnak 37:4

Ihmansela an pa ni a ule vanin amah a dawdeuh ti a ule ni an hmuh tikah amah cu an hua ih remdaitein an bia kho lo.

Seemthawhnak 37:8

A ule ni a hemah, “Nang hi kan cungah siangphahrang in a man uk taktak thok a he maw? Kan cungah bawi na ṭuan ngaingai thok hetuhmen?” tiah an ti. Cuticun a mang leh a aanka ruangah amah cu an hua hlehhlo.

2 Sansiarnak 11:18

Rehoboam ni a nupi ah David ih tiapa Jerimoth leh Jesse ih tiapa Eliab ih tianu Abihail ih tianu Mahalath a la.

SAAM LABU 35:11

Siatsuahdawmi thudiinpitu an tho; a thuhla ka tiah raau lomi sualpawl a ma puh hngai.

Aanroling 18:19

A thin tiahsakmi rualpi cu ruhkul ih kulmi khuapi vanin latngah ṭhan a harsawn, acumang bawhtiaknak cu ralhruang kotkharpawl mang a ii.

Aanroling 27:4

Thinsiat cu naktiahngeilo a ii, hehhar cu mikhum a ii, ihmansela nahsuahnak cu ahu hi lei a khamla zo?

Thusimtu 4:4

Cuhnukah, rianṭuan sungih ṭuan zanzaihnak leh thiamcenak hmawhhmawh hi mi pakhat ni mi pace a nah ruangih suakmi an ii ti ka hmu. Ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ikau.

Matthai 10:36

culeh, mi pakhat ih ral cu amah ih innsungmi leello a i thok.

Matthai 27:18

Icatile nahsuahnak in a ii Jesuh a hemih an ap ti a tiahthiam.

Marka 3:21

A innsang ni an zak tikah, amah kilkhawi dingah an pha, icatile mi ni, “A hmaw rom,” tiah an ti.

Judas 1:10

Ihmansela hilepawl cu an tiahthiam lomi itupoh an simsia, culeh ruahnak ngeilomi ramsa mangin suahkeh-ziaken in an tiahmi thilpawl ni anmah an siatsuah hngai.

1 Samuel 16:13

Cutikah Samuel ni thathau siahnak ki cu a la ih a ule omhngan ah amah acu thathau a hnulh; culeh acui ni in thawh in Bawipa ih thlarau cu David parah dikcakngai in a pha. Cuhnukah Samuel cu a thawhtia ih Ramah ah a tlung.

1 Samuel 16:7

Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.

1 Samuel 17:29

David ni, “Atu hi itu ka ti hmen? Thudil ceu a i kau cu!” tiah a ti.