1 Samuel 17:25 - Khualsim Bible

²⁵ Israel mipawl ni, “Ahi a hang suak mipa hi hmu hngeen cu’m? Israel man zuam dingah a hang suak a i teuti. Amah a thattu cu siangphahrang ni ngahvo ah lennak pipa a pia thok. a tianu khaw a pia thok, cun a innsang cu Israel ram sungah ngunkhuai pia loin a luatsak hngai thok,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁵ Pakhat le pakhat, “Sik tu ih, khia pa hlaihlawr heh! A mi ngiardan ngai tu ih! Khia pa a rek bentu heh kin kumpibawi in milian ah bawn tuh rori i; a fanu hoiruai tuhai a pa songkhatte tu siahkhon luatruai tuh i,” tiin ti dun tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Pakhat le pakhat, “Zohhnik uh, khi pa lawmmam khi! A mi zuam daan cu ngaihnik uh! Khi pa a that theitu cu kan siangpahrang in milian ah a tuah rori ding; a fanu a ṭhitter ding ih a pa ih sungte pawl cu ngunkhuai a olh thluh ding a si ko,” tiah an ti-aw rero.

1 Samuel 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 7:24

Tlangbawile, Levi hrin mipawl, hlasale, sangka-kiltule, biakinn tungsaule, iklole hi Pathian inn ih tungsaule pace ahumaw parah thilri man siah, ngunkhuai, ramri tan man, hneek ding cu daan a i lo, timi khaw kan tan tiahsak, timi thu ka suah.

Matthai 17:26

Piter ni, “Ramdangmi hemin,” tiah a ti tikah Jesuh ni, “I taw ah ram sungmi cu an luat bol.

Joshua 15:16

Culeh Kaleb ni, “Kiriath-sefer a do ih a la tupoh ka tianu Aksah cu nupi ah ka pia hngai thok,” tiah a ti.

Thupphuan 2:17

Naa a ngei tu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thuhmi manna hrekkhat ka pia thok, cun thauraang pakhat ka pia thok. Culeh thauraang parahcun a co tu simlo ahuhman ih tiah lomi min thar ngan a ii.

Thupphuan 2:7

Naa a ngeitu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ni a sim hngaimi hi ngai seh. A neh tupoh cu Pathian paradise sungih nunnak thingvuang awk ka sen thok.

Thupphuan 3:12

Na neh ahcun, ka Pathian biakinn ih ṭhuam pakhat ah ka tan vua thok; a sungin na suak dah thok lo. Na parah ka Pathian min, ka Pathian ih khualipi, ka Pathian hem vancung in a zong ṭum mi Jerusalem thar ih min, cun kamah rori ih min thar ka ngan thok.

Thupphuan 3:21

Ka neh ih ka Pa rum a toṭhiang ah ka to mangin, a neh tu cu ka toṭhiang par ka hemah hmun ka pia thok.

Thupphuan 3:5

Na neh ahcun anmah mangin angkitual raang khawhsak na i thok, cun nunnak laibu sungin na min ka phiat thok lo; ka Pa leh a vanmipawl hmaikaah na min ka phuang thok.

1 Samuel 17:24

Israel ralkap an zate ni Goliath cu an hmuh tikah amah cu an ṭih vuai ih a hemin an leeu.

1 Samuel 17:27

Mipi ni a hemah, “Amah a thattu pa ca’hcun acumangin vuak a i kau thok,” tiah an sawn.