1 Samuel 17:21 - Khualsim Bible

²¹ Israel mi leh Filistin mipawl cu raldotia dingah, ralkapbuur leh ralkapbuur ralsantia in, artlaang in an diing.

Zanniat Bible

²¹ Filistin ralkapte le Israel ralkapte tu tawng dun tuhin ralring cialep veve ai hmaiton in um tlang i.

Falam Common Language Bible

²¹ Filistin ralkap pawl le Israel ralkap pawl cu do-aw dingah ṭanṭhat an khuar veve ih hmaiton in an um.

1 Samuel 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 1:2

Cu pa ih min cu Elimelek a ii ih a nupi ih min cu Noami a ii, cun a tiapale pahnih ih min cu Mahlon leh Chilion an ii. Anmah cu Judah ram sung Bethlehem khua in Efrath hrin an ii. Moab ram ah an tat ih acunang ahcun an omtadah.

1 Samuel 17:20

David cu mawpan te ah a tho ih tuule cu a kiltu rum mata hngai in thilpawl a la ih Jesse ih thupiak mangcun a tat. Ralkapbuur cu raldohnak hmun ah ral hla satalh ih an tah lioah David cu an caamnak hmun a pha.

1 Samuel 17:22

David ni a thilpawl cu thilripawl siahnak zokhentu ap ta hratin ralkap ṭanhmunlapawl hemahcun a zuang ih a ule a tuakbia hngai.

1 Samuel 4:2

Filistin mipawl cu Israel do dingah a thlur in an om, an doh tiak tikah Israel mipawl cu Filistin mipawl ni an neh ih ral ram ah mi 4,000 an that hngai.