1 Samuel 17:20 - Khualsim Bible

²⁰ David cu mawpan te ah a tho ih tuule cu a kiltu rum mata hngai in thilpawl a la ih Jesse ih thupiak mangcun a tat. Ralkapbuur cu raldohnak hmun ah ral hla satalh ih an tah lioah David cu an caamnak hmun a pha.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin David tu a thangha zingniu in tho ai tuute khaltu tuhin mi pakhat a tumrul ah dah ta ai a pa Jesse ai ruaihnak bangin aih tuh rongte kengin feh i. Israel ralkapte tu Filistin raltawng tuhin au kongin raltawnghnak hmunah a feh diamdo laitak ah David tu ralkapte riahbuk ah hleng i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah David cu a thaizing zingpitah a tho ih tuu pawl khaltu dingah mi pakhat a ai-awh ah a retta ih a pa Jesse ih a fial vekin ei ding rawl pawl kengin a feh. Israel ralkap pawl cu Filistin pawl do dingah au phah in raldonak hmunih an feh ciamco laifangah David cu ralkap riahnak ahcun a va thleng.

1 Samuel 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:43

A ngaingai a’cun, na ralpawl ni na velkim kahsam saai in an tan kul ih a Kaakip in an tan von phihtaak ni a pha leh thok.

Joshua 3:1

Mawpan te ah Joshua cu a tho ih Israel mi an zate rum Shittim in an pok, culeh Jordan an pha. An tan hlanah acunangah an caam.

1 Samuel 15:12

Samuel cu Saul tuak dingah a zingla mawpan a tho ih, “Saul cu amah ca-ih palhtiak-lonak lung a lingih a kirla ah Gilgal la ah a hlan,” tiah an sim.

1 Samuel 17:19

Saul leh David ih ule, cun Israel-ralkap an zate Elah horrawn ah an ii, Filistin mi rum an dotia lio.

1 Samuel 17:21

Israel mi leh Filistin mipawl cu raldotia dingah, ralkapbuur leh ralkapbuur ralsantia in, artlaang in an diing.

1 Samuel 17:28

Ralkaple a biak hngai cu a u upatleng Eliab ni a za; culeh Eliab cu David parah tiakpiin a thin a sia. Eliab ni, “Ica’h maw na zong phat ve? Tuu tlawmte cu ramṭhing ah ahu rum na mata hngai? Na zumtiak leh na thinlung ṭhatlonak hi ka tiah hena maw; icatile raldohtiak zoh ding fang ah na pha kau cu,” tiah a ti.

1 Samuel 26:5

Cutikah David cu a thawhtia ih Saul ih caamnak hmun ah a pah; culeh David ni Saul leh a ralbawipa Abner timi Ner ih tiapa rum khawnang hmun ih a met a hmu. Saul cu an caamnak sungahcun a me ih ralkapbuur cu a velkim in an caam.

1 Samuel 26:7

Curuangah David leh Abishai cu ralkapbuur hemahcun zan ah a tat; acunang ahcun Saul cu caamnak ahcun a mekau ih, a teipi cu a lu hramah khur a ṭhun; culeh Abner leh ralkapbuur cu a velkim ah an me.