1 Samuel 17:13 - Khualsim Bible

¹³ Jesse ih tiapale sungin upatleng pathum cu raldohnak ah Saul dung an zul rom; raldohnak ih a tat tu a tiapale pathum ih min cu: hrinpeitleng ah Eliab, a sontu ah Abinadab, cun a pathumnak ah Shammah an ii.

Zanniat Bible

¹³ A fapa upate pathum tu raltawnghnak ah Saul hnenah feh ve i. A upa ber tu Eliab i. A sangtu tu Abinadab i ai a pathumhnak tu Shammah i.

Falam Common Language Bible

¹³ A fapa upa pathum cu raldonak ah Saul hnenah an feh ve. A upabik cu Eliab a si. A sangtu cu Abinadab a si ih a pathumnak cu Shammah a si.

1 Samuel 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Ihmansela Amnon ni David ih upa Shimeah ih tiapa a min Jonadab a imi rualpi pakhat a ngei; Jonadab cu midepde vuai a ii.

2 Samuel 13:32

Ihmansela David ih upa Shimeah ih tiapa Jonadab ni cu, “Siangphahrang ih tiapale tlangval an zate an that remro tiah ka bawipa ni ruat hlah law; Amnon pakhat ceu a thi hekhawh. Ahihi Absalom ni a tarnu Tamar khi Amnon ih a bal ni in thawh khin a ruatcat cia rom.

2 Samuel 21:21

Israel mipawl a nauneh hngai tikah David ih upa Shimei ih tiapa Jonathan ni a that.

1 Sansiarnak 2:13

Jesse cu a hrinpeitleng Eliab, a pahnihnak Abinadab leh a pathumnak Shimea ih pa ah a cang.

1 Samuel 17:28

Ralkaple a biak hngai cu a u upatleng Eliab ni a za; culeh Eliab cu David parah tiakpiin a thin a sia. Eliab ni, “Ica’h maw na zong phat ve? Tuu tlawmte cu ramṭhing ah ahu rum na mata hngai? Na zumtiak leh na thinlung ṭhatlonak hi ka tiah hena maw; icatile raldohtiak zoh ding fang ah na pha kau cu,” tiah a ti.