1 Samuel 17:12 - Khualsim Bible

¹² David cu Judah ram sungih Bethlehem khuami Efrath ih phunlam, tiapale pariat a ngei hngai tu, a min Jesse a i mipa ih tiapa a ii. Saul ih san sungah mipa cu a hraam rom ih a kum a upa ngai vel.

Zanniat Bible

¹² David tu Judah ram Bethlehem khua ai Epharath mi Jesse ai fapa i. Jesse in fapate pariat nai ai Saul kumpibawi a cang fangin Jesse tu tar zo ihang.

Falam Common Language Bible

¹² David cu Judah ram Bethlehem khua ih Efrath mi Jesse ih fapa a si. Jesse cun fapa pariat a nei ih Saul kha siangpahrang a can tikah Jesse cu a tar zo.

1 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:19

Curuangah Rachel cu a thi-ih Efrath (Bethlehem tinak) lam ah an vui;

2 Samuel 23:1

Hipawl hi David ih netatleng aankapawl an ii: Jesse tiapa David, Pathian ih cawisaan mipa, Jakob Pathian ih thathau hnulh-mi, Israel ih Ralhruang ni a dawt ngaimi, ih simlimi an ii:

SAAM LABU 132:6

Thukam Kuang cu Efrathah ah a om ti kan zaa ih, Jaar ih lo sungah kan hmu.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Matthai 1:6

Jesse cu Siangphahrang David ih pa a ii. Cun David cu Uriah ih nupi rum an ngeihmi Solomon ih pa,

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Matthai 2:6

‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

Ruth 1:2

Cu pa ih min cu Elimelek a ii ih a nupi ih min cu Noami a ii, cun a tiapale pahnih ih min cu Mahlon leh Chilion an ii. Anmah cu Judah ram sung Bethlehem khua in Efrath hrin an ii. Moab ram ah an tat ih acunang ahcun an omtadah.

Ruth 4:17

An innkiang numile ni min an pia ih, “Noami caah tiapa hrin piak a i rom,” tiah an ti. A min ah Obed an vawh; amah cu David ih pa Jesse ih pa ah a cang.

Ruth 4:22

Obed cu Jesse ih pa, cun Jesse cu David ih pa a ii.

1 Samuel 1:1

Efraim tlaang ram Ramathaim khua ah, Efraim hrin in Zuf ih hrinsar mi pakhat a om ta, a min cu Elkanah a ii. Amah cu Jehoram ih tiapa a ii, Jehoram cu Elihu ih tiapa, Elihu cu Tohu ih tiapa, Tohu cu Zuf ih tiapa a ii.

1 Samuel 16:1

Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

1 Samuel 16:18

Tlangval pakhat ni, “Bethlehem khuami Jesse ih tiapa pakhat thil tum thiam, miralṭha, raldohthiam, aan la ih miting, a pianthlai ah mimawi, ka hmu; cun Bawipa ni a ompi,” tiah a ti.

1 Samuel 17:11

Saul leh Israel mi an zate ni Filistin pa ih aankapawl hi an zak tikah, an thin a nau ih an ṭih vuai.

1 Samuel 17:58

Saul ni a hemah, “Tlangvalpa, ahu ih tiapa ii ci maw?” tiah a dil. Culeh David ni, “Kei cu Bethlehem khuami na tungsau Jesse ih tiapa ka ii,” tiah a sawn.