1 Samuel 17:1 - Khualsim Bible

¹ Filistin mipawl ni an ralkapbuur cu ral do dingah an khawm hngai; Judah ram ta a imi Sokoh ah an khawmtia, cun Sokoh leh Azekah lakkarih Efes-dammim ah an caam.

Zanniat Bible

¹ Filistin mite tu raltawng tuhin ko dun ai Judah ram Socoh khua ah khawm tlang i. Cen Socoh le Azekah karlak ai a umhnak Ephes Dammim tihnak hmunah zancam tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Filistin mi pawl cu raldo dingah an ko-aw ih Judah ram Sokoh khua ah an khawm-aw. Cule Sokoh le Azekah karlak ih a ummi Efes Dammim an timi hmunah an riak.

1 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 11:13

Amah cu Filistin mipawl ral do dingin Pas-dammim ih an khawmtiak a’khin David rum acunangah a om. Acunang ahcun barli sangvut in a khatmi khurram pakhat a om. Mipi cu Filistin mipawl hemin an leeu,

2 Sansiarnak 11:7

Beth-zur, Soko, Adullam,

2 Sansiarnak 28:18

Culeh Filistin mipawl ni Shefelah leh Negeb ih ommi khuapipawl an sim ih Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soko cu a khuatepawl rum, Timnah cu a khuatepawl rum, cun Timzo cu a khuatepawl rum an la ih acunang ahcun khua an sa dah.

Jeremiah 34:7

Babilon siangphahrang ih ralkapbuur ni Jerusalem leh Judah peng sungih mattaakmi khua zate–Lakhish leh Azekah–an doh a’khin a ang hngai; icatile hile ceu hi Judah peng sungih ralhruang kulmi khuapawl ah a taangmi an ii.

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,

Thuṭhentule 3:3

Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.

1 Samuel 13:5

Filistin mipawl cu Israel mipawl rum dotia dingah saileeng 30,000 sai ciitiatu 6,000 rilikap siatnel zet tam ke ralkap an khawmtia; an kai ih Beth-even vapinla Mikmash ah riahbuuk an sa.

1 Samuel 14:46

Cuhnuk cu Saul ni Filistin mipawl dung a dawi hngai nak in a kir; culeh Filistin mipawl cu an omnak ah an tlung.

1 Samuel 14:52

Saul ih san sung hmawh cu Filistin mipawl rauhngaiin a do hngai; culeh Saul ni midik leh raldohthiam ralṭha a hmuh mi ahumaw amah ralkapbuur ah a la hngai liamlo.

1 Samuel 7:7

Israel mipawl Mizpah ah an khawmtia ti thu Filistin mipawl ni an zak tikah Filistin bawile cu Israel do dingah an kai. Culeh Israel mipawl ni acu cu an zak tikah Filistin mipawl cu an hrul hngai.