1 Samuel 16:6 - Khualsim Bible

⁶ An phat tikah, Eliab cu a zoh ih, “Bawipa ih Thathau hnulh mi cu Bawipa hmaika ih atu a ommi hi a i teuti,” tiah a ruat.

Zanniat Bible

⁶ Amahte hleng fangin Jesse ai fapa Eliab heh Samuel in hmu fangin a thinlung niu in, “Bawipa hmaiah a dingtu a fapa heh Pathian rilhnak tuh rori i,” tiin ruat i.

Falam Common Language Bible

⁶ An ra thlen tikah Jesse ih fapa Eliab cu Samuel in a hmuh tikah a thinlung tein, “Bawipa hmaiih a dingmi a fapa hi Pathian hrilmi a si rori ding,” tiah a ruat.

1 Samuel 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:26

Cutikah Jeroboam ni amah leh mah, “Atu cu uknak hi David ih innsang ah a kirṭhan tuk kau lei a ii.

1 Siangphahrang 4:11

Nafathdor ram zate ah Ben-abinadab (ani ni Solomon ih tianu Tafath nupi ah a pi);

1 Sansiarnak 2:13

Jesse cu a hrinpeitleng Eliab, a pahnihnak Abinadab leh a pathumnak Shimea ih pa ah a cang.

1 Sansiarnak 27:18

Judah caah David ih unaule lakih pakhat Elihu, Issakhar caah Mikhael ih tiapa Omri;

1 Sansiarnak 28:4

Acuhmanah Israel ih Bawipa Pathian ni Israel cungih kumkhua siangphahrang i dingah, ka pupa innsang hmawhhmawh sungin a ma ril; icatile Judah cu hruaitu ah a ril ih Judah mi sungah ka pa ih innsang, cun ka pa ih tiapale lakah kei hi Israel zate cungih siangphahrang ah ma cansak hi a lung a hmui.

2 Sansiarnak 11:18

Rehoboam ni a nupi ah David ih tiapa Jerimoth leh Jesse ih tiapa Eliab ih tianu Abihail ih tianu Mahalath a la.

SAAM LABU 84:9

Maw Pathian, kan lum a imi kan siangphahrang hi dim hnik la, thathau na hnulhmi ih mui hi zoh hnik hram.

Thuṭhentule 8:18

Cuhnukah Zebah leh Zalmunna cu, “Tabor ih nan thah hngai mile khi teh?” tiah a ti hngai. Anmimi ni,” Nang na ik manghin anmimi pakhat vek an i ve, an pakhat vek cu; siangphahrang tiapale mang an ii,” tiah an sawn.

1 Samuel 17:13

Jesse ih tiapale sungin upatleng pathum cu raldohnak ah Saul dung an zul rom; raldohnak ih a tat tu a tiapale pathum ih min cu: hrinpeitleng ah Eliab, a sontu ah Abinadab, cun a pathumnak ah Shammah an ii.

1 Samuel 17:22

David ni a thilpawl cu thilripawl siahnak zokhentu ap ta hratin ralkap ṭanhmunlapawl hemahcun a zuang ih a ule a tuakbia hngai.