1 Samuel 16:23 - Khualsim Bible

²³ Pathian hemin thlarau ṭhalo Saul parih a phat tikpohah, David ni tingtang lain a kut in a tum ih Saul cu a tiim ih a ṭhadeuh bil; culeh thlarau ṭhalo ni a suakta bil.

Zanniat Bible

²³ Cen Pathian ai ruaihnak rauhla sia in Saul heh pom de ai ciatihin a pom cang fangin David in congcing lang ai tum de i. Ciatihin rauhla sia heh tlan de ai Saul tu pha deuh ai cak leh de i.

Falam Common Language Bible

²³ Cun Pathian ih fialmi thlarau ṭha lo in Saul cu a kaiṭheu ih cuti ih a kaih tinte David in a ṭingṭang a lak ih a tum ṭheu. Cutikah thlarau ṭha lo cu a tlan sal ih Saul cu a ṭha deuh ih a dam sal ṭheu.

1 Samuel 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:15

Awnmawi tum thiam zong ma kawh piak la,” tiah a ti. Cutikah awnmawi tum thiam mi ni a tum lioah Bawipa ih huham cu a parah a pha.

1 Samuel 16:22

Saul ni Jesse hemah mi thlah in, “David cu ka rian ahhin taangcih kau tu seh, icatile ka hmuhnak ah ka mithmaiṭha a co,” tiah a cah.