1 Samuel 16:2 - Khualsim Bible

² Samuel ni, “Khawti’n he lei ka tah khawh? Saul ni acu cu a zak ahcun a ma that thok hekhawh,” tiah a ti. Culeh Bawipa ni, “Cawperial lu khat dawktia ta la, ‘Bawipa hemih rai hri dingah ka pha hi,’ tiah ti.

Zanniat Bible

² Ciafangin Samuel in, “Ciami tu akontih in bawn ngam tuh ing? Saul in i ling fangin i rek tuh lo im?” tiin ti i. Bawipa in, “Kawlpaw faniu lu khat hoi kong tulai Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing tiin ti tu.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Samuel in, “Cumi cu ziangtinso ka tuah ngam ding? Saul ih a theih a si ahcun i that ding a sisi,” tiah a ti. Bawipa in, “Caw faate pakhat hei hruai phah awla Bawipa hnenih thawinak pek dingah ka ra tiah ti aw.

1 Samuel 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 3:11

Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Faraoh hemah tatin Israel mipawl Izipt ram hin a suahpi hngai tu dingah kei cu ahu ka i hmen?” tiah a ti.

Matthai 10:16

“Zoh hman uh, saserual lakih tuu thlah mangin ka tan thlah hngai; curuangah rul mangin ting u la, thunu mangin nunnem uh.

Luka 1:34

Mari ni vanmi cu, “Khawtiin hi lei ahi cu a canthiam? Kei hmawh lenghriim ka ii hekhawh!” tiah a ti.

1 Samuel 16:3

Raihriiknak ah Jesse pita la itu an ti thok timi cu tan hmuh leh lang; culeh a min ka tan auh mi cu siti ma hnulh piak,” tiah a ti.

1 Samuel 20:29

‘Tat kau lang, icatile kan phunlam in khua sungah raihriiknak kan vua ih ka upa ni acunangah om dingin thu a ma pia. Curuangah na hmuhnak ah na mithmaiṭha co ka ik a’cun ma tahsak kau, cun ka ule tuak hngai lang,’ tiah a ti. Ahi thu ruangah siangphahrang cabuai ih a suah lonak cu a ii,” tiah a sawn.

1 Samuel 9:12

Anmimi ni, “Om ee, nan hmala te ah cu a ii. Vakvak uh; mualdon ah nihinni raihriik an ngeih ruangah atu te hi khua sungah a tat.