1 Samuel 16:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Saul ni a tungsaule cu, “Ṭhate-ih a tum thiam mi ma hrawl piak u la ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Saul in, “Congcing tum thiam mi i si sah tu ilai koih tu ih,” tiin thupe i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Saul in, “ṭingṭang tum a thiam zetmi cu i hawl sak uhla rak hruai uh,” tiah thu a pek.

1 Samuel 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:16

Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

1 Samuel 16:18

Tlangval pakhat ni, “Bethlehem khuami Jesse ih tiapa pakhat thil tum thiam, miralṭha, raldohthiam, aan la ih miting, a pianthlai ah mimawi, ka hmu; cun Bawipa ni a ompi,” tiah a ti.