1 Samuel 16:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin bawipa, thu kin pe tulai congcing tum thiam mi si tuh i sing. Rauhla sia in na pom fangin amah in congcing tum tuhai na pha leh tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah bawipa, thu in pe awla ṭingṭang tum a thiam zetmi kan hawl pei. Thlarau ṭha lo in a lo kaih tikah amah cun ṭingṭang a tum pei ih na ṭha sal ding a si,” tiah an ti.

1 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangphahrang Faraoh ih rian ah a luh a’khin a kum sawmthum a ii. Culeh Josef cu Faraoh ih hmaika in a suakih Izipt ram sung hlawhin a tlawn.

1 Siangphahrang 10:8

Na nupile an van a ṭha! A tan tuamhlawm ringring leh na tinnak a za tu na tungsaule hi an van a ṭha!

2 Siangphahrang 3:15

Awnmawi tum thiam zong ma kawh piak la,” tiah a ti. Cutikah awnmawi tum thiam mi ni a tum lioah Bawipa ih huham cu a parah a pha.

1 Samuel 10:5

Cuhnukah, Filistin ralkiltu ralkapbuur omnak hmun Gibeath-elohim ah na pha thok; acunang, khua sung na phat tikah mualdon in an hmalaah tingtang, cawmte, tilawvau leh tingriset tumtu rum a zong ṭum mi profet buur khat na tuak hngai thok; profet aan in an ang cincen thok.

1 Samuel 16:14

Bawipa ih thlarau cu Samuel hemin a pok ih, Bawipa hemin thlarau ṭhalo ni amah cu rethei zanzaikau a vua.

1 Samuel 16:15

Culeh Saul ih a tungsaule ni a hemah, “Zoh hman, Pathian hemin thlarau ṭhalo ni rethei zanzaikau a tan vua hi.

1 Samuel 16:17

Curuangah Saul ni a tungsaule cu, “Ṭhate-ih a tum thiam mi ma hrawl piak u la ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 18:10

A zingla ah Pathian hemin thlarau ṭhalo pakhat ni Saul parah nornam in a tlunhnawh ih, David ni nicang ih a tum bil mangin tingtang a tum lioah Saul cu a khaan sungah profet thusim in thu a sim. Saul cu a kut ah a tei a puttia;

1 Samuel 19:9

Cutikah Bawipa hemin thlarau ṭhalo pakhat cu Saul parah, a kut ah tei puttia ih a to lio, David ni awnmawi a tum piak lioah a pha.