1 Samuel 16:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Culeh Saul ih a tungsaule ni a hemah, “Zoh hman, Pathian hemin thlarau ṭhalo ni rethei zanzaikau a tan vua hi.

Zanniat Bible

¹⁵ A hnenumte in, “Pathian ruaihnak rauhla pha loin cawh i, ti ling i ing.

Falam Common Language Bible

¹⁵ A hnen-um pawl in, “Pathian ih fialmi thlarau ṭha lo in a lo hrem a si, ti kan thei.

1 Samuel 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 9:23

Ihmansela, Pathian ni Abimelek leh Shekhem khua ih bawile lakkarah thlarau ṭhalo a thlah; culeh Shekhem khua ih bawile ni Abimelek cu an leirawi.

1 Samuel 16:1

Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

1 Samuel 16:14

Bawipa ih thlarau cu Samuel hemin a pok ih, Bawipa hemin thlarau ṭhalo ni amah cu rethei zanzaikau a vua.

1 Samuel 16:16

Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

1 Samuel 18:10

A zingla ah Pathian hemin thlarau ṭhalo pakhat ni Saul parah nornam in a tlunhnawh ih, David ni nicang ih a tum bil mangin tingtang a tum lioah Saul cu a khaan sungah profet thusim in thu a sim. Saul cu a kut ah a tei a puttia;

1 Samuel 19:9

Cutikah Bawipa hemin thlarau ṭhalo pakhat cu Saul parah, a kut ah tei puttia ih a to lio, David ni awnmawi a tum piak lioah a pha.