1 Samuel 16:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Jesse ni a tiapale pasarih cu Samuel hmala in a lonsak hngai ih Samuel ni Jesse cu, “Ahile pakhat hman Bawipa ni a ril hngai lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciatihin Jesse in a fapate a pasarih in Samuel hmaiah koih sio zo napui Samuel in, “Pakhat khai Bawipa rilhnak ilo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutiin Jesse cun a fapa pasarih pawl cu Samuel ih hmaiah a rak hruai ṭheh naón Samuel in, “Pakhat hman Bawipa ih hrilmi a si lo,” tiah a ti.

1 Samuel 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:11

Samuel ni Jesse hemah, “Na tiapale an zate hina’h om um?” tiah a dil. Culeh Jesse ni, “A hniangtleng cu a taang rih kau, a i na’n tuu a khaal hngai lio,” tiah a ti. Samuel ni Jesse cu, “Mi thlah la amah cu phatpi u seh; amah hinang a phat hlansung cu caw kan uum kho thok lo,” tiah a ti.

1 Samuel 16:9

Cutikah Jesse ni Shammah cu a lonsak sei. Culeh Samuel ni, “Ahi pakhat hi khaw Bawipa ni a ril cuang lo,” a ti.

1 Samuel 17:12

David cu Judah ram sungih Bethlehem khuami Efrath ih phunlam, tiapale pariat a ngei hngai tu, a min Jesse a i mipa ih tiapa a ii. Saul ih san sungah mipa cu a hraam rom ih a kum a upa ngai vel.