1 Samuel 16:1 - Khualsim Bible

¹ Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 9:1

Cuhnukah profet Elisha ni profet buur ih sungtel pakhat hemah, “Na tai reektia la hi thathau uum hi puttia, cun Ramoth-gilead ah tat.

2 Siangphahrang 9:3

Cuhnukah thathau uum cu lain a lu ah toih, cun, “Bawipa ni hitihin a ti: ‘Israel ram cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh,’ tiah ti. Cuhnukah sangka hong la leeu; bualta hlah,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:6

Curuangah Jehu cu a tho ih inn sungta khaan ah a lut. Tlangvalpa ni a lu parah thathau toih hratin, “Bawipa—Israel ih Pathian—ni hitihin a ti: Bawipa ih mipawl, Israel mi cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh.

1 Sansiarnak 11:3

Curuangah Israel upale an zate siangphahrang hem Hebron ah an pha ih David ni anmah rum Hebron ah Bawipa hmaikaahcun thukam a vua. Cun anmimi ni Samuel hemin a phami Bawipa ih aanka mangin David cu Israel mi cungih siangphahrang ah thathau an hnulh.

1 Sansiarnak 28:4

Acuhmanah Israel ih Bawipa Pathian ni Israel cungih kumkhua siangphahrang i dingah, ka pupa innsang hmawhhmawh sungin a ma ril; icatile Judah cu hruaitu ah a ril ih Judah mi sungah ka pa ih innsang, cun ka pa ih tiapale lakah kei hi Israel zate cungih siangphahrang ah ma cansak hi a lung a hmui.

Isaiah 11:1

Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.

Isaiah 11:10

Acui ni ahcun Jesse ih hrilhhram cu mipawl caah khithmuhnak phun in a diing thok; miphunpawl ni amah cu an zoi thok, cun a omhmun khuar nak cu a sunglawi thok.

Isaiah 55:4

Zoh hman uh, amah cu mipawl ca-ih thutiahpitu pakhat, mipawl hruaitu leh thupiatu ah ka vua rom.

Jeremiah 11:14

“Curuangah nang cu hi mipawl ca’hhin thlacam duh hlah, iklole an can-ai ah aunak iseh, ngennak iseh, vua hlah, icatile an harsat caan ah bawn hngai dingih a ma kawh hngai tikah ka ngai hngai lei lo.

Jeremiah 15:1

Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!

Jeremiah 6:30

Anmimi cu ‘hnonmi ngun,’ tiih kawh an ii, icatile Bawipa ni a hnong hngai rom,” tiah a ti.

Jeremiah 7:16

“Nang cu, hi mipawl ca’h thlacam duh hlah, an canah aunak leh thlacamnak khaw han suah hlah, cun ka hemah dil piak hngai duh hlah, icatile ka tan za cuang thok lo.

Zekhariah 4:14

Cutikah ani ni, “Hile hi cu vulei punpuhluk ih Bawipa hrialah a diing tu thathau hnulh mile pahnih an ii,” a ma ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:12

Culeh Isaiah ni, “Jesse ih hrinsar a pha thok, Zentail mipawl uk hngai dingih a tho tu thok cu; amah cu Zentail mipawl ni an ruahsan thok, tiah a ti,” tiih nganmi mangin a ii.

Hebru 11:32

Itu ka sim beeng thok? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David leh Samuel leh profetpawl thu sim dingah caan ni a ma daih thok lo.

1 Johan 5:16

Na unau pakhat cu mi thihsakkho sualnak a vuak na hmuh ahcun amah caah thla na cam thok ih Pathian ni acumang – mi thihsakkho a i lomi sualnak a vua tu – cu nunnak a pia thok. Mi thihsakkho sualnak a om; acumang thu ahcun thlacam uh ka ti lo.

1 Samuel 10:1

Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;

1 Samuel 15:11

“Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.

1 Samuel 15:23

Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

1 Samuel 15:26

Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

1 Samuel 15:35

Samuel ni Saul cu a thih ni tiangin a hmu ṭhan kho ti lo, ihmansela Samuel cu Saul parah a ngaih a sia. Culeh Bawipa cu, Israel mipawl ih siangphahrang ah Saul a vuak taak khi a ngaih a sia.

1 Samuel 16:15

Culeh Saul ih a tungsaule ni a hemah, “Zoh hman, Pathian hemin thlarau ṭhalo ni rethei zanzaikau a tan vua hi.

1 Samuel 16:23

Pathian hemin thlarau ṭhalo Saul parih a phat tikpohah, David ni tingtang lain a kut in a tum ih Saul cu a tiim ih a ṭhadeuh bil; culeh thlarau ṭhalo ni a suakta bil.

1 Samuel 17:12

David cu Judah ram sungih Bethlehem khuami Efrath ih phunlam, tiapale pariat a ngei hngai tu, a min Jesse a i mipa ih tiapa a ii. Saul ih san sungah mipa cu a hraam rom ih a kum a upa ngai vel.

1 Samuel 9:16

“Zingla ahi cang ah Benjamin khuaram in mi pakhat na hemah ka thlah thok ih nang ni amah cu ka mi Israel mipawl uktu dingah thathau na hnulh thok. Ani ni ka mipawl cu Filistin mipawl ih kut sungin a rung hngai thok; icatile an aunak ka hem a phat rom ruangah ka mipawl ih tuarnak cu ka hmu rom,” tiah a ti.