Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:6 - Khualsim Bible

6 Saul ni Ken mipawl cu, “Tat uh! Zuangta uh! Amalek mipawl hemin sip uh, culocu anmah rum tan siatsuah hngai cih pang lei-a ing; icatile Israel mipawl Izipt ram in an hang suah a’khin an parah naktiahnak nan lansak ta,” tiah a ti hngai. Curuangah Ken mipawl cu Amalek mipawl hemin an sip.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Saul in Ken mite hnenah, “Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah Israel mite vumah ning tu ning pha i. Amalech mite lakah ning rek cih lohnak tuhin Amalech mite heh zam tu ilai feh tu ih,” tiin ralringhnak pe i. Ciamanin Ken mite tu suak tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Saul in Ken mi pawl hnenah, “Izipt ram ihsin Israel mi pawl an suah laiah Israel mi parah nannih cu nan rak ṭha a si. Amalek mi pawl hnenih kan lo thah cih thluh lonak dingah Amalek mi pawl cu tlansan uhla fehsuak uh,” tiah ralrinnak a pek. Curuangah Ken mi pawl cu an suak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:6
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miding cu miṭhalo mangin a tuar taw ti’h, miding khi miṭhalo rum thah khat ding cu, acumang cu na ti ding i hrimhrim hlah seh! Acumang ni tan hlatpi hram seh! Vulei cung pi Thuṭhentu ni a dinghmaanmi cu a ti thok lo hmen maw?” tiah a ti.


Jabez ah a ommi laingan thiamle khaw a imi innsangpawl ah: Tirath mipawl, Shimeath mipawl leh Sukath mipawl. Hile hi Rekhab mipawl ih pa Hammath in a pha tu Ken mipawl an ii.


Ka thu ma ngaih tia. Ruahnak ka tan pia thok, cun Pathian ni tan ompi kau seh! Pathian hmaiah mipi ai na awh thok ih an thungeihtiak cu Pathian hem na phatpi thok.


Nan pacanlonak cu mata uh, cun nung uh, cun hmuhthiamnak lam ah vak uh,” tiah a ti.


An velkim ih Israel mipawl khaw, “Vulei ni man dolh ve lei-a!” an tiih an leeu.


Culeh thu-alnak pace tlungpi rum a thutiahmi cu a sim ih, “Hi san rawkcat minungpawl hem hin luat khaaitia uh,” tiah a ti hngai.


Curuangah anmah sung cun va suak u la, anmah hemin thliartia uh, culeh a thianglomi cu ituhman tongtham hlah uh; cutikah ka tan cosang hngai thok,


Bawipa ni Onesiforas ih innsang hemah velngeihnak pia hram seh, icatile ka tha a ma tharthawh ṭiuṭeu ih ka hrenghri hi a zahpi lo.


“Na nunkhua ih a lammi thingvuang ni na hemin a tan vakta rom, na mawinak thilpawl leh na sunlawinak cu an hma rom, hmuh an i dah ti thok lo!” tiah an ti.


Moses ih pu, Ken mi Hodab ih hrinsarle cu Judah mipawl rum ung kung khuapi in an so ih, Arad hramih Negeb ramṭhen ah a ommi Judah ram thing hmun ah an hang. Cuhnukah an tat ih Amalek mipawl rum khua an sa khat.


Ken mi Heber cu Moses ih pu Hobab ih hrinsarpawl a imi, Ken mi mipacele hemin a thliartia ih, Kedesh hrialih ommi Elon-bezaanannim tiang phain riahbuuk a sa.


“Ken mi Heber ih nupi Jael cu numile lakih thluasuaktleng, puanthlaam om numile lakih thluasuaktleng a ii.


Saul cu Amalek mipawl ih khualipi a pha ih thlawngkawrok in a bawh hngai.


Akhish ni, “Nihinni ah ahule ralsim hngai ci maw?” tiah a ti tikah David ni, “Judah ih Negeb,” ti in maw, “Jerahmeel mipawl ih Negeb,” ti in maw, “Ken mipawl ih Negeb,” ti in maw a sawn bil.


Rakal ah a ommi, Jerahmeel mipawl ih khuapipawl ah a ommi, Ken mipawl ih khuapipawl ah a ommi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ