1 Samuel 15:31 - Khualsim Bible

³¹ Curuangah Samuel ni Saul dung cu a zulṭhan; culeh Saul ni Bawipa cu a bia.

Zanniat Bible

³¹ Ciamanin Samuel tu Saul hnenah let ai Saul in Bawipa khiah bia i.

Falam Common Language Bible

³¹ Curuangah Samuel cu Saul hnenah a kirsal ih Saul cun Bawipa cu a biak.

1 Samuel 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:20

Cutikah David cu khur par cun a tho, a kholtia, thathau a hnulhtia ih a partlaipawl a thlengtia. Bawipa ih inn sungah a tat ih a bia; cuhnukah a inn sungah a tat; culeh a tirh hngai tikah a hmaikaah caw an hlun ih a aw.

1 Samuel 15:26

Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

1 Samuel 15:30

Cutikah Saul ni, “Ka sual rom; acuhmanah ka mipi ih upale hmaiah leh Israel mipawl hmaiah ma sunloih hram la kei rum kir hraam, cuticun Bawipa na Pathian a bia taw ing,” tiah a ti.

1 Samuel 15:32

Cutikah Samuel ni, “Amalek mipawl ih siangphahrang Agag cu hinang, ka hemahhin phatpi uh,” tiah a ti. Culeh Agag cu a hemah diingthah duutdo in a pha. Agag ni, “Hihi cu thihnak ih a haang khatnak hrimhrim kovawh a ik,” tiah a ti.