Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:26 - Khualsim Bible

26 Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Samuel in, “Na hnenah ka kir sal lo ding. Bawipa ih thupekmi na duh lo ruangah nang khal Israel ih siangpahrang si dingah a lo duh nawn ve lo a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:26
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela a pa ni, “Ka tiapa cu nanmah rum a zong thok lo, icatile a u a thi ih amah ceu a taang. Na tah nakding khuallam ah a parih harnak a tlun a’cun, ka lu paar rum hi ngaihsia’n mithikhua a ma zon phat hngai thok kovawh,” tiah a ti.


A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.


Na hmaika in ka ṭhawl mi Saul hemin a hmunmi ka dawtnak ka lat mangkhin cu a hemin ka la thok lo.


Maw vulei, ngai hman; hi mipawl parah siattuahnak, an khuakhangpawl ih vuang cu ka phatsak thok, ka aankapawl ṭhate’n an ngaih lo leh ka zirhmi khaw an hnon rom ruangah


Ka hehhar in siangphahrang ka tan pia hngai, cun ka thin sia in ka la mianmi.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


Saul a ṭhawl hnukah David cu an siangphahrang ah a vua. Amah ih thuhla a aannak ah, ‘Jesse tiapa David hi ka dawtmi hmawhhmawh ti tu ding ka midawt phun a ii,’ tiah a ti.


icatile inn ih tlunsak leh dolaak cu acumang minung ih thilti ṭhalomi ah kan telve tinak a ii.


ihmansela atu cu na uknak hi a pehzulh ti thok lo; Bawipa ni a lung a tong tu minung pakhat a hrawl tia rom; Bawipa ih thu tan piakmi na zulh rom lo ruangah Bawipa ni amah cu a mipawl cungih uktu ah a thiah rom,” tiah a ti.


Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Curuangah Samuel ni Saul dung cu a zulṭhan; culeh Saul ni Bawipa cu a bia.


Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


Bawipa ih thu na cangngai ta lo, cun Amalek parih hrulṭha a thinsiatnak cu na ṭuansuak ta lo, curuangah Bawipa ni hi thil hi nihinni na parah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ