1 Samuel 15:2 - Khualsim Bible

² Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, “Israel- mipawl Izipt ram in an suah tika’khin anmah an dohkalhlaak ruangah Amalek mipawl cu dan ka tat hngai thok.

Zanniat Bible

² Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah, Israel mite a tawngcaitu Amalech mite heh Cungnungber Bawipa in cawh tum i.

Falam Common Language Bible

² Izipt ram ihsin Israel mi pawl an suah laiah, Israel mi a rak dodaltu Amalek mi pawl cu Ziangkimtithei Bawipa in hrem a tum a si.

1 Samuel 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:12

(Timna cu Esau ih tiapa Elifaz ih nusun a ii; ani ni Elifaz cu Amalek a hrin.) Hile hi Esau ih nupi Adah ih tiapale an ii.

SAAM LABU 83:7

Gebal mipawl, Ammon mipawl, Amalek leh Filistia mipawl, Tai-ar ram a hluumtule an ṭang khat.

Jeremiah 31:34

Pakhat leh pakhat hemah, ‘Bawipa tiah law,’ tiah an zirh tia thok lo, sim khaw an sim tia thok lo, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang an zate ni a ma tiah hngai thok, icatile an ṭhatlonak ka ngaidam hngai thok ih, an sualnak ka cingkeng ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Hosea 7:2

Ihmansela an ṭhatlonak ka cingkeng ti an ruat lo. Atu cu an thiltimipawl ni anmah an ulkim hngai, ka hmaikaah an omkau.

Amos 8:7

Bawipa cu Jakob ih hmaihngalnak a iknak in thu a khaamtia: A ṭhalomi an thiltipawl itu te khaw ka palhtia dah hrimhrim lei lo.

Mipun Siarnak 24:20

Cuhnukah Amalek cu a zoh ih, a thusim ding cu hei-ang in: “Miphunpawl lakih a pakhatnak cu Amalek a ita, a nehnak zong cu kumkhua rawhralnak a ii” tiah a ti.