Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:11 - Khualsim Bible

11 “Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 “Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 “Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:11
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa cu vulei parah minung a vuak cu a ngaih a sia ih a thin a tiak.


Curuangah Bawipa ni, “Ka seemsuahmi minungpawl cu vulei parin ka siatsuah hngai thok—ramsapawl leh bokvakpawl leh huih lak vapawl rum, icatile anmah ka vuak taak hngai cu ka ngaisirtia,” tiah a ti.


Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.


Cutikah Bawipa cu Solomon parah a thin a sia, icatile a thinlung cu Bawipa, Israel ih Pathian, a hemah voi hnih a lang tu hemin a pial mianmi,


Cuticun Saul cu a zumtlaklonak ruangah a thi; Bawipa ih thupiak a zulh taak lo ahkhin Bawipa parah a fello; cuhleiah thitlawng thu ron in lamhmuhsaknak a hrawl


Cun Pathian ni vanmi pakhat cu Jerusalem ah siatsuah dingin a thlah; ihmansela a siatsuah vel thok fang ah Bawipa ni a zohhliah, culeh siatsuahnak rum pehpartia in a thin a ṭhumtia ih, siatsuahtu vanmi hemahcun, “A zaa! Na kut thla,” tiah a ti. Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Ornan ih talaang hrialah a diingkau.


icatile amah dungzulhnak in an pial ih a lampawl pakhatkhat khaw ii hman ah an rel lo,


An caah thla ka cam nain ka dawtnak ma rulhnak ah sual a ma puh hngai.


Bawipa ni thu a khaam rom ih a thinlung a thleng ti thok lo. “Nang cu Melkhizedek tlangbawi ikning mangin tlangbawi na i tlaitluan,” tiah a ti.


Na daan zulh a ik lo ruangah ka mitthli cu thlawng ti mangin a luang.


A kawimi anmah ih lampawl ah a pial tu mipawl zong cu thilṭhalo titule rum Bawipa ni a hruai hngai mianmi thok. Israel parah daihnak om kau seh.


An hmurka ih aanpawl cu ṭhatlonak leh mideuhnak an ii; tingngaiih tehcah leh thilṭha ti an awl rom.


Atu leh atu Pathian cu an hniksak, cun Israel ih Mi Thiang cu a thinkaang in an vua.


an pupale mangin an mertia ih rinsantlaklo an ii; li kawi in kahmi thal mangin rinsantlaklo an ii.


Ihmansela Moses ni Bawipa a Pathian cu naktiah a dil ih, “Maw Bawipa, Izipt ram in a pipami huham leh a dikmi kut in na hruaisuakmi na mipawl parah ituruangah na thinsiatnak cu a alh?


Culeh Bawipa cu a mipawl parih phatsak ding a ruahkhangmi harsat-pipaw thu ah a thinlung a thlengtia.


Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.


Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.


ihmansela acuhnukah nan mertia ṭhan ih anmah ih dawthiarnak in nan thlah hngaimi nan pami leh numi salpawl cu nan la hngai ṭhan, cun nan salpawl diinhmun ah hramhram in nan phatpi hngai ṭhan.


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


kan ca’h thiṭah hla man seh rang u seh cuticun kan mitpawl mitthli luang in, kan mitphawpawl ti a luang taw uh.


Ihmansela miding ni an dingnak in mertia hratin ṭhatlonak an vuak leh mihrokhrawl ih timi ningtirhṭha thilpawl siksik an vuak ah an nung lei maw? An vuaktaakmi dingfel thiltipawl pakhat hman cinken a i thok lo; zumtlaklo an ik ih an mawhnak ca’h leh an vuakmi sualnak ca’h an thi thok.


Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “A i lei,” tiah Bawipa ni a ti.


Pathian ni an thiltimi, a ṭhalomi an nundanpawl in an mertiak zia, a hmuh tikah, an parah phatsak thok in a sim taakmi vansiat-malmatnak thu ah a ruahnak a thlengtia; culeh acu cu a ti ṭhan lo.


Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.


Bawipa dungzulhnak in a mertia tu mipawl, Bawipa a hrawl lo tu leh Amah a dil, a lam lo tu mipawl cu hi hmun hin ka siatsuah hngai thok.


A net tiang a tuarkho tu zong cu run a i thok.


Ihmansela kei ni cu, Nan ralmi daw u la an tan hremtule ca’h thlacam uh, tiah ka tan ti hngai.


Acu lioah Jesuh cu thlacam dingin tlang ah a kai; culeh zan cu Pathian hemih thlacamnak in a hmang.


ka miding zong cu zumnak thawngin a nung thok. a dungtolh tu pakhatkhat parahcun, ka lung a hmui thok lo,” a ti.


“Bawipa ih mizapi-buur zate ni, Bawipa zulhnak in nihinni ah pialin nanmah ca’h pakawh dontia in, Bawipa ralsanih nihinni ral nan thawh, Israel Pathian parih nan vuakmi thu phiarthupnak hi itu ii maw?


Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.


Samuel ni Saul cu, “Aavuaiin thil na ti rom kovawh; Bawipa na Pathian thu a tan piakmi thukhaampawl na zul ta lo. Bawipa ni na uknak hi Israel ram cungah kumkhua ṭhosak hngen tur,


Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.


Samuel ni Saul cu a thih ni tiangin a hmu ṭhan kho ti lo, ihmansela Samuel cu Saul parah a ngaih a sia. Culeh Bawipa cu, Israel mipawl ih siangphahrang ah Saul a vuak taak khi a ngaih a sia.


Saul leh mipi ni Agag, cun tuupawl leh cawpe tuumpawl leh thausakmi lakih a ṭhatlengtleng, cun tusuanpawl leh manngeimi hmawhhmawh cu an zuah hngai; pun siatsuah in an siatsuah lo; nautatmi leh santlailomi thilpawl hmawhhmawh cu an siatsuah hngai pun.


Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.


Ihmansela, “A man uktu ding siangphahrang pakhat man pia,” an ti tikah acui thil ni Samuel a thin a nomsak lo. Samuel ni Bawipa hemah thla a cam,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ