1 Samuel 14:9 - Khualsim Bible

⁹ Kan hemah, ‘Nan hem kan phat tiang hngak uh,’ a man ti ahcun kan diinhmun ah kan diing reuri thok ih an hemah kan tat thok lo.

Zanniat Bible

⁹ ‘Kin iang rih tu ih, ning hnenah kawi tuh i ing,’ kin ti lekhaw heta in iang tuh ising.

Falam Common Language Bible

⁹ ‘In rak hngak uh, nan hnenah kan ra ding,’ in ti a si ahcun hi tawk ihsin kan hngak ding.

1 Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 7:11

culeh an simmi nan za thok ih cuhnuk cu riahbuuk do dingah na kut cu tha ngeihsak an i thok,” tiah a ti. Cutikah a tungsau Purah rum riahbuuk sungih hriamhrei-pumile ih ralveennakpawl ahcun an zong ṭum.

1 Samuel 14:10

‘Kan hem laah man hang pha uh,’ a man ti zong a’cun kan kai lei; icatile Bawipa ni anmah cu kan kut ah a man pia rom. Acu cu kan ca-ih khithmuhnak a i thok,” tiah a ti.

1 Samuel 14:8

Cutikah Jonathan ni, “Atu hi acule hemla cu kan tan thok ih an hemah kan hmuhtia thok.