1 Samuel 14:7 - Khualsim Bible

⁷ A ralthuam putu ni, “Na ruahnak ni a hoinak a zate vua kau la, ka tan ṭanpi; na ruahnak mang hi ka ruahnak a ikau,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Tlangval pa in, “Na tumhnak bawn tu; na hnenah i thinlung veksen in ṭang ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Tlangvalpa cun, “Na tummi cu tuah ko aw; na hnenah ka thinlung zatein ka ṭang a si,” tiah a ti.

1 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:15

Siangphahrang kut tang bawile ni siangphahrang cu, “Na tungsaule cu kan bawipa siangphahrang ih na relcatmi itupoh ti dingah kan tiarikau,” tiah an ti.

2 Samuel 7:3

Nathan ni Siangphahrang cu, “Tat la na ruahnak sungih a ommi hmawh ti kau; icatile Bawipa ni a tan ompi,” tiah a ti.

SAAM LABU 46:7

Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

Zekhariah 8:23

Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

1 Samuel 10:7

Ahi khithmuhnakpawl na parih an can tikah, ti dingih mawi ah na hmuhmi itupoh ti kau, icatile Pathian ni a tan ompi.

1 Samuel 14:6

A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.

1 Samuel 14:8

Cutikah Jonathan ni, “Atu hi acule hemla cu kan tan thok ih an hemah kan hmuhtia thok.