1 Samuel 14:5 - Khualsim Bible

⁵ Lung zum pakhat cu saklasan Mikmash hmalaah a om ih pakhat cu thlanglasan, Geba hmalaah a om.

Zanniat Bible

⁵ Bozez tu lampui sak lam, Mikmash lamah um ai, Seneh tu lampui hlang lam, Geba lamah um i.

Falam Common Language Bible

⁵ Bozez cu lamzin saklam, Mikmash lamah a um ih, Seneh cu lamzin ih thlanglam, Geba lam kapah a um.

1 Samuel 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 3:6

cuhnukah Ibhar, Elishama, Elifelet,

Isaiah 10:28

Aiath ah a pha; Migron a palpah, Mikmash ah a dip a siahtia;

Isaiah 10:29

tlang lak lam an tanpah, Geba ah zan an caam; Ramah a nawnawt, Saul ih khua Gibeah khuamipawl an leeu.

1 Samuel 13:11

Samuel ni, “Itu na tila?” tiah a ti. Saul ni, “Mipi ni a ma contaak hngai leh nang le niteek sungih na phat lo ka hmuh tikah, cun Filistin mipawl Mikmash ih an khawmtiak tikah,

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 13:23

Filistin ralveengtu ralkapbuur cu Mikmash lonnak a’khin an tat.

1 Samuel 13:3

Jonathan ni Gebah ih a ommi Filistin mipawl ih ralveengtu ralkapbuur cu a neh; culeh Filistin mipawl ni acu cu an za. Culeh Saul ni khuaram hlawhin tawtawrawt a tum ih, “Hebru mipawl ni za u seh!” tiah a ti.

1 Samuel 14:31

Acui ni ah Mikmash ni Aijalon tiang Filistin mipawl an thah hnuk cu ke ralkappawl an bang vuai;

1 Samuel 14:4

Filistin ralveengtu ralkapbuur omnak ih Jonathan a tah khaih nak fang khatlasan veve ah lungtum pi a zum ngaimi an om veve; pakhat ih min cu Bozez a ii ih pakhat ih min cu Seneh a ii.

1 Samuel 14:6

A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.