1 Samuel 14:48 - Khualsim Bible

⁴⁸ Ralṭhangaiin thil a tiih, Amalek mipawl a ṭhua hngai, cun Israel mipawl cu anmah a ruamtule kut sungin a rungsuak hngai.

Zanniat Bible

⁴⁸ Ral pha bik in raltawng de ai Amalech mite khai neh i. Israel mite a simtute kut in hup ngah i.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Ralṭhazet in ral a do ih Amalek pawl khal a neh. Israel mi a siimtu pawl ih kut ihsin a hum ngah hai a si.

1 Samuel 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:22

Thahtuarmi ih thisan hemin, midikcak ih thau hemin, Jonathan ih li cu an kirṭhan lo, Saul ih ralreen khaw a tlong in a kirṭhan lo.

Suahhlannak 17:14

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Hihi laibu pakhat sungah phirphuaktu phun in ngan la Joshua zakhngan ah relṭhan: Amalek cinken a iknak hi vanrang tang in ka phiat thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 17:8

Cuhnukah Amalek a pha ih Refidim ah Israel mipawl cu ral a do hngai.

Daannolhnak 25:19

Curuangah rorah in ngeihtiak awkih a tan piak hngai leimi ram sungah nan velkim ih nan ralle an zate hemin Bawipa nan Pathian ni diindaihnak a tan piak hngai tikah Amalek cinkennak cu vanrang tang in nan phiat hngai thok; palhtia hlah uh.

Thuṭhentule 2:16

Cutikah Bawipa ni anmah ruam tu mipawl ih huham sungin a rungsuak hngai tu ding thuṭhentule a suahsak hngai.