1 Samuel 14:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.

Zanniat Bible

⁴⁷ Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.

1 Samuel 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:37

Upanu ni tiapa a hring ih a min ah Moab a vawh; ani cu nihinni tiang Moab mipawl hringsartu a ii.

Seemthawhnak 19:38

Nautanu ni khaw tiapa a ngei ve ih a min ah Ben-ammi a vawh; ani cu nihinni tiang Ammon mipawl hringsartu a ii.

Seemthawhnak 36:1

Hile hi Esau ih hrinsarle an ii.

Seemthawhnak 36:19

Hile hi Esau ih tiapale, cun an hrinpawl cu an ii.

Seemthawhnak 36:8

Curuangah Esau cu Seir tlang ram ah omhmun a khuar; Esau cu Edom a ii.

2 Samuel 1:22

Thahtuarmi ih thisan hemin, midikcak ih thau hemin, Jonathan ih li cu an kirṭhan lo, Saul ih ralreen khaw a tlong in a kirṭhan lo.

2 Samuel 10:6

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

2 Samuel 8:15

Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.

2 Samuel 8:3

David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.

1 Siangphahrang 11:23

Pathian ni Solomon ralsanin, a bawipa, Zobah siangphahrang Hadadezer hemin a zuang tu, Rezon-Eliada ih tiapa cu doral pace ah a thawhsak.

2 Siangphahrang 14:27

Ihmansela Bawipa ni Israel ih min cu vanrang tang in phiat dingah a ti ta lo, curuangah Joash ih tiapa Jeroboam ih kut in a rung hngai.

1 Samuel 12:2

Zoh hnik uh, atu a tan hruai hngai tu hi siangphahrang a ii; kei cu ka hraam ih ka ṭuak a paar, ihmansela ka tiapale ni an tan ompi. Ka nawh lio in nihinni tiang ka tan hruai hngai rom.

1 Samuel 13:1

Saul cu siangphahrang a ik thawh tikah kum sawmthum a ti; culeh Israel ram cu kum sawmli kum hnih sung a uk.

1 Samuel 14:46

Cuhnuk cu Saul ni Filistin mipawl dung a dawi hngai nak in a kir; culeh Filistin mipawl cu an omnak ah an tlung.

1 Samuel 14:52

Saul ih san sung hmawh cu Filistin mipawl rauhngaiin a do hngai; culeh Saul ni midik leh raldohthiam ralṭha a hmuh mi ahumaw amah ralkapbuur ah a la hngai liamlo.

1 Samuel 21:7

Acui ni ahcun Saul ih tungsaule lakih pakhat, Bawipa hmai ih tlaihtaanmi a om; a min cu Doeg a ii ih Edom mi, Saul ih tukhalle hotu a ii.