1 Samuel 14:43 - Khualsim Bible

⁴³ Saul ni Jonathan cu, “Itu na ti ti ma sim hnik,” tiah a ti. Jonathan ni, “Ka kut sungih tungkeu zim in khuailuati ka tok ih tlawmte ceu ka tep, ka omkau hi, ka thi kau lei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴³ Cen Saul in Jonathan khiah, “Ziang bawn sual isi?” tiin zawt i. Ciafangin Jonathan in, “Khoitizu tlawmniu ai ing. Thi kul lekhaw thi bang ngang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cule Saul in Jonathan cu, “Ziang so na tuah sual?” tiah a sut. Cutikah Jonathan in, “Khuaitizu malte ka ei a si. Thih ding a si ahcun ka thi ko pei cu,” tiah a ti.

1 Samuel 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 7:19

Cutikah Joshua ni Akhan cu, “Ka tiapa, Israel ih Bawipa Pathian cu sunlawinak pia la a hemah sual phuang. Itu na ti ti ma sim la ka hemin thup hlah,” tiah a ti.

1 Samuel 14:27

Jonathan zong cu a pa ni ke ralkappawl thukhaam rum thu a kam hngai ti a za lo; curuangah a kut in a puttiakmi tung zim in khuaithlar cu a sawh, cun a han aw; culeh a mit a tiimṭhan.

1 Samuel 14:42

Cutikah Saul ni, “Tlinhngal cu kamah leh ka tiapa Jonathan parah dawk uh,” a ti. Culeh Jonathan parah tlinhngal cu a tla.