1 Samuel 14:37 - Khualsim Bible

³⁷ Curuangah Saul ni Pathian hemah, “Filistin mipawl dung in zon dawi hngai lang im? Anmah cu Israel mipawl kut ah na pia hngai lei maw?” tiah a ron. Ihmansela acu ni ahcun a sawn lo.

Zanniat Bible

³⁷ Ciamanin Saul in Pathian hnenah, “Filistin mite tawng nga ing maw? Tawng le ingkhaw neh nga ing maw? tiin zawt i. Ikhalselai cia nia tu Bawipa in sawn lo i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Curuangah Saul in Pathian hnenah, “Filistin pawl ka do pei maw? Kan do asile kan neh pei maw?” tiah a sut. Asinain cuih ni cu Pathian in a sawn lo.

1 Samuel 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:19

David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Siangphahrang 22:15

Siangphahrang hem a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Mikaiah, Ramoth-gilead ah ral do dingin kan tat lei maw kan suptia thok?” tiah a ti. Ani ni, “So la neh; Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah a let.

1 Siangphahrang 22:5

Ihmansela Jehoshafat ni Israel siangphahrang hemah, “Bawipa ih aanka dil peitatleng tu hmen,” tiah a ti.

Ezekiel 20:3

“Milaipa, Israel upale hemah ang la ti hngai: Bawipa Pathian ni hitihin a ti. Ituruangah maw nan phat? Thu ma ron dingah maw? Ka nun mangin, nangmi’h thuron ka i thok lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Thuṭhentule 1:1

Joshua thih hnukah Israel mipawl ni, “Kanaan mipawl ralsim dingah ahu ih hrin hi lei maw kan lakih a tat peitleng tu?” tiah Bawipa an dil.

Thuṭhentule 20:18

Israel mipawl cu Bethel ah an tah peh ih acunangah, “Kanmah lakah ahu ni Benjamin hrin mipawl do dingah hang tat peitleng lei?” tiah Pathian an dil. Culeh Bawipa ni, “Judah a hang tat peitleng thok,” tiah a ti.

Thuṭhentule 20:28

culeh Aaron ih tiapa Eleazar ih tiapa Finehas cu acu hmaikaahcun acui caan lioah rian a ṭuan) ih, “Kan laiciinpile Benjamin hrin mipawl voi khat kan do sei thok maw, iklole kan awl thok?” tiah an ti. Bawipa ni, “Hang tat uh, icatile zingla ah anmah hi nan kut ah ka tan pia hngai thok,” tiah a let hngai.

1 Samuel 10:22

Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4

Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Samuel 28:6

Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.