1 Samuel 14:36 - Khualsim Bible

³⁶ Cuhnukah Saul ni, “Zan ah Filistin mipawl dung in zul hratin mawla khuatleu tiang siatsuah hngai le hu; pakhat hman mata hlah le hu,” tiah a ti. Anmimi ni, “Ṭha mang rawn na timi itupoh ti kau,” tiah an ti. Tlangbawi ni zong cu, “Hinangahhin Pathian hnaih hnik tu hu,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁶ Saul in a ralkapte hnenah, “Feh ngasing khaw zan ah Filistin mite tawng tuh ising. Zing lam khuavar tian sim ngasing khaw rek tuh sek ising,” tiin ti i. “A pha ber na tihnak khiah bawn tu,” tiin ti tlang i. Ikhalselai suangbawi in, “Pathian zawt hmasa tuh ising,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cule Saul in a ralkap pawl hnenah, “Kan vung feh pei ih zanah Filistin mi pawl kan vung do pei. Zinglam khawvang tiang kan vung siim ding ih kan vung that thluh hai ding,” tiah a ti. “A ṭha bik na timi poh cu tuah ko aw,” tiah an ti. Asinain puithiam in, “Pathian kan ron hmaisa hrih pei,” tiah a ti.

1 Samuel 14:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 73:28

Ka caah zong cu Pathian hnaih hi a ṭha; na thiltimi zate simrel dingah Bawipa Pathian cu ka rolnak ah ka vuaktia rom.

Isaiah 58:2

Acuhmanah ni khat hnuk ni khat a ma hrawl hngai ih ka thiltidanpawl tiah an daw, dingnak a nunpi tu miphun ii u sela mang leh an Pathian thucah cu mata hlah u sela mang; a dingmi thuṭhennak a ma dil hngai, Pathian hrial hnaih an daw.

Jeremiah 6:5

“Tho uh, zan ah do le hu, cun a siangphahrang innpawl siatsuah le hu!” tiah an ti tia.

Malakhi 2:7

Icatile tlangbawi ih hmur ni cu thutiahnak a kilkhawi awk a ii ih mipi ni a kaa a’khin thuzir awk an hrawl, icatile ani cu ralkapbuurle Bawipa ih thuphurtu a ii.

Mipun Siarnak 27:21

Ihmansela Bawipa hmaikaah Urim timi litingih thusahnak in a dil piak tu ding tlangbawi Eleazar hmaikaah a diing thok; Eleazar ih aanka in amah, cun amah rum a omtu Israel mipawl an zate an suakin an lut thok,” tiah a ti.

Jeim 4:8

Pathian hnaih u la a tan hnaih hngai thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nangmi thinlung thuah-ngei mile, nan thinlung thiansak uh.

Joshua 10:19

nanmah zong cu acunangah om hlah uh; nan ralle cu dawi uh, cun an dungla in do uh. An khuapawl ah luhsak hlah uh, icatile Bawipa nan Pathian ni nan kut sungah a tan pia hngai rom,” tiah a ti.

Joshua 11:14

Hi khuapawl ih hransaw zate leh an sumhnampawl cu Israel mipawl ni an hransaw ah an lattia; mipawl hmawhhmawh zong cu an siatsuah ngah tiang ralreen in an that hngai ih thaw a thaw mi ahuhman an taansak hngai lo.

1 Samuel 1:23

A pumah Elkanah ni a hemah, “Ṭhatleng mang rawn a tan timi cu vua kau, hnawi na thlei tiang hngak – Samah zongbelte Bawipa ni a aanka cu ṭhosak hram seh,” tiah a ti. Curuangah Hannah cu a tiapa hnawi a thlei hlansung inn ah omin a tuamhlawm.

1 Samuel 11:11

A zingla ah Saul ni mipi cu buur thum ah a ṭhen hngai. A zingla maw khuaṭhet hlanah riahbuuk ah an lut ih sun nisa tiang Ammon mipawl cu an can hngai; cun nungtaangle cu an vaica ih pahnih hman hmunkhatah an omkhat lo.

1 Samuel 14:3

Shiloh ah Bawipa ih tlangbawi a imi Eli ih tiapa Finehas ih tiapa Ikhabod ih naupa Ahitub ih tiapa Ahijah cu ṭaangthlaih kengin a om ve. Mipi ni cu Jonathan a tat rom ti an tiah lo.