1 Samuel 14:33 - Khualsim Bible

³³ Cutikah Saul hemahcun, “Zoh hman, ke ralkappawl ni a thi rum sa an awk cihnak thawngin Bawipa parah an sual rero hi,” tiah thu an tiahsak. Culeh Saul ni, “Zumtlaklovuai-in thil nan ti rom hi tang; ka hmaika hinangah lung hnempi thau hnik uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

³³ Cen Saul hnenah, “Na ralkapte in a thisan thawn sa ai dekdo ai Bawipa hmaiah sual tlang zo ihang,” tiin mi in rel i. Ciafangin Saul in, “Kin miphun zuartu i si,” tiin hau i. Ciahlaiah, “Lungto lianpui heta ah leu tu ih,” ti i.

Falam Common Language Bible

³³ Cule Saul hnenah, “Na ralkap pawl in a thi thawn sa an ei ciamco ih Bawipa ih hmaiah an sual a si,” tiah mi in an sim. Cutikah Saul cun, “Kan miphun zuarthlaitu nan si,” tiah a au. Cuih tlun ah, “Lungto tumpi hinah rak hril uh,” a ti.

1 Samuel 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:4

Sa cu a nunnak a imi a thisan rum zongbelte nan aw thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 17:10

“Israel hrinlam mi pakhatkhat iseh, anmah lakih om tu tluangmi iseh, sathi a awk a’cun, thi a aw tu cu ka dungtun thok ih amah cu mipawl hemin ka hnong thok.

SUANGBAWI LAIBU 19:26

“Sa pakhatkhat cu a sungih thi rum nan awkcih thok lo. Litin iseh, dawi iseh nan hmang thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 7:26

Thisan itupoh, vate thisan a ik ah, sumhnam thisan a ik ah, khawnangih nan om ah khaw, nan aw thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 7:27

Nanmah lakah ahumaw itu thisan khaw a aw tu cu nan hrihrai hemin hnon nan i thok’ ti hngai,” tiah a ti.

Matthai 7:5

Nang mitisaktia, peita ah na mit sungih thingtum phorhtia la, cuhnukah na unau ih mithnawm coih piak dingah fiangte’n na hmu thok.

Tirhthalahle 15:20

a i nain mepa biaknak ih thurhnomsakmi thilpawl, numipami sualkhatnak, hngawngmerhmi poh sa awk, cun sathi awk, tipawl zong cu suptia dingah laingan mawi kan ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:1

Curuangah ahu hi le ci, mipacepawl siat na thlaih hngai tikah, phehrel awk na ngei lo; icatile mipace parih siat mi na thlaihnak ah, nang siatmithlaihtu cu acumang siksik na vuak rero ruangah namah leh namah mimawh ti in thu na ṭhentia.

Daannolhnak 12:16

Thisan zong cu nan aw thok lo; khur parah ti mangin nan thle thok.

Daannolhnak 12:23

A thi zongbelte aw hrimhrim hlah uh; icatile thisan cu nunnak a ii ih nunnak cu a sa rum nan aw khat thok lo.

Daannolhnak 15:23

A thisan zong cu nan aw thok lo; khur parah ti mangin nan thle thok.

1 Samuel 14:34

Saul ni, Ke ralkappawl lakah phartia u la an hemah, ‘Mi hmawhhmawh ni an cawpe tuumpawl; an tuupawl kengtain hinangah tal u sela aw u seh; culeh sa cu a thi rum an awk cihnak thawngin Bawipa parah sual hlah uh,’ tiah sim uh” tiah a ti hngai. Curuangah ke ralkappawl an zate ni acui zan ah an cawpe tuumpawl an kengta ih acunang ahcun an tal hngai.