1 Samuel 14:31 - Khualsim Bible

³¹ Acui ni ah Mikmash ni Aijalon tiang Filistin mipawl an thah hnuk cu ke ralkappawl an bang vuai;

Zanniat Bible

³¹ Cia nia ah Israel mite in Filistin mite heh Mikmash in Aijalon tian nor tlang i. Israel mite tu rikam ze manin helhep tlang sio i.

Falam Common Language Bible

³¹ A cuih ni ah Israel mi pawl in Filistin mi pawl cu Mikmash ihsin Aijalon tiang an nor. Israel mi cu an ril a rawn ruangah an ṭaamsawl thluh.

1 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 10:12

Bawipa ni Amor mipawl Israel mi kut ih a piak hngai ni ah Joshua ni Bawipa hemah ang in, Israel mipawl hmuhhngan ah: “Ninu, Gibeon ah diing ziar law, Cun Thlapa, Aijalon horrawn ah,” tiah a ti.

Joshua 19:42

Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 14:30

Nihinni ah ke ralkappawl ni an ralle hemin an latmi hransaw zalongte’n awk tia uh sela ii tluk ṭhahlehhlo na; icatile atu Filistin mipawl kan thah ciamco rauhsia lo hi,” tiah a ti.

1 Samuel 14:5

Lung zum pakhat cu saklasan Mikmash hmalaah a om ih pakhat cu thlanglasan, Geba hmalaah a om.