1 Samuel 14:30 - Khualsim Bible

³⁰ Nihinni ah ke ralkappawl ni an ralle hemin an latmi hransaw zalongte’n awk tia uh sela ii tluk ṭhahlehhlo na; icatile atu Filistin mipawl kan thah ciamco rauhsia lo hi,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁰ Tunnia Filistin mite neh ai a suthnak rong hmuahhmuah heh lang in ai tlang selai zaitlukin amahte caah hnempui tuh i. Zaitlukin Filistin mite tampui rek ben tuh amam i, ruat hlah i sim,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Tuihsun Filistin pawl an neh ih rawl an lon mi hmuahhmuah kha lak tahratin ei hai sehla ziangtlukin an hrangah a ṭhahnem ding. Ziangtluk in so Filistin mi an that tam sinsin ding, ruathnik hmen uh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 9:18

Tinnak cu ral hriamhreipawl van a ṭhasawn, ihmansela innbauhtu pakhat ni cu thil tlungpi a siatsuah hngai.

1 Samuel 14:29

Cutikah Jonathan ni, “Ka pa ni khuaram a harsatsak hi tang; hi khuailuati tlawmte ka teh hman ni ka mit a tiimtiak zia hi zoh hman uh.

1 Samuel 14:31

Acui ni ah Mikmash ni Aijalon tiang Filistin mipawl an thah hnuk cu ke ralkappawl an bang vuai;