1 Samuel 14:29 - Khualsim Bible

²⁹ Cutikah Jonathan ni, “Ka pa ni khuaram a harsatsak hi tang; hi khuailuati tlawmte ka teh hman ni ka mit a tiimtiak zia hi zoh hman uh.

Zanniat Bible

²⁹ Ciafangin Jonathan in, “Kin minungte vumah i pa in thil sual ngai bawn i. Sik hlah i sim, khoitizu i ai manin tha i tlung deuh rori i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutikah Jonathan in, “Kan minung parah ka pa in thil ṭha lo ngaingai a tuah a si. Zohhmen uh, khuaitizu ka ei ruangah ka ṭha deuh ngaingai a si.

1 Samuel 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:18

Elijah ni, “Kei ni Israel ka hnaihnok tal lo; nang leh na pa ih innsang zong i-a cu e tiah, icatile Bawipa ih thukhaampawl nan mata ih Baalpawl nan zul hngai.

SAAM LABU 13:3

Maw Bawipa ka Pathian, khua ruat la ma let hram! Ka mitpawl hi khuazoh kho ṭhan hram u seh, culocu thih-met in ka me pang thok;

Joshua 7:25

Joshua ni, “Ituruangah kan parah harnak na phatpi? Bawipa ni nihinni ah harnak na cungah a tlunsak ve thok,” tiah a ti. Culeh Israel mi an zate ni amah cu lung in thikau an phon; mei in an tik hngai, lung in an phon hngai;

1 Samuel 14:28

Cutikah ralkap pakhat ni, “Na pa ni ke ralkappawl cu thukhaam rum fekvuai in, ‘Nihinni ih caw a aw tu pakhatkhat cu camkhaat iseh,’ tiah thu a kaa hngai. Curuangah ke ralkappawl cu an bah,” tiah a ti.

1 Samuel 14:30

Nihinni ah ke ralkappawl ni an ralle hemin an latmi hransaw zalongte’n awk tia uh sela ii tluk ṭhahlehhlo na; icatile atu Filistin mipawl kan thah ciamco rauhsia lo hi,” tiah a ti.