1 Samuel 14:24 - Khualsim Bible

²⁴ Acui ni ahcun Israel mipawl cu an thin a har. Ke ralkappawl hemah Saul ni, “Siimla a ik ih ka ralle parah phu ka lam hngai hlan ih caw a aw tu pakhatkhat cu camkhaat iseh,” tiah thukhaam a vuak hngai. Curuangah ke ralkappawl ahu pakhat hman caw an tep lo.

Zanniat Bible

²⁴ Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.

1 Samuel 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:47

phuleisamnak ma pia tu leh mipawl ka tangla ih a sia tu Pathian;

Aanroling 11:9

Pathian ii rello ni an hmurka in an innkiang an siatsuah thok, miding zong cu thutiahnak thawngin runsuah an ii.

SUANGBAWI LAIBU 27:29

Siatsuah dingih thiat rommi minung ahuhman tlan awk an i lo, thah thok an ii.

SUANGBAWI LAIBU 5:4

Iklole nanmah pakhatkhat ni ruat man lo’n tumtahnak sia ca’h maw, a ṭha ca’h maw, dakpi’n thu khaamtiaknak nan aan tikah, thu khaamtia ih nan aanmi itupoh nan tiahtiaklo a’cun, nan tiah leh tikah, hipawl pakhatkhat a’hin mimawh nan i thok.

Mipun Siarnak 21:2

Cutikah Israel mipawl ni Bawipa hemah thu khaamtia in, “Hi mipawl hi kan kut ih a man piak taktak ahcun an khuapawl cu kan siatsuah pun thok,” tiah an ti.

Mipun Siarnak 5:21

tlangbawi ni minu cu camkhaatnak thukhaam latsak in, a hema’cun, “Bawipa ni na mipawl lakah siathrutnak leh thukhaam latnak ah tan vua in, na siahma carsak sela na sul thlinsak seh;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:2

Pathian caah thathawhnak an ngeikau ti cu anmah caah ka ang kho, ihmansela acu cu palh ṭan a ii;

1 Korin 16:22

Bawipa ca-ih dawtnak a ngei lo tu ahukhaw camkhaat ii seh. Maranatha!

Joshua 6:26

Acui caan ah Joshua ni hi thukhaam: “Hang thoin hi khuapi Jerikho sakṭhan a khaaitia tu pakhatkhat cu Bawipa hmaikaah camkhaat ii seh! a tia peitleng luliam hlawhin inn hram a ling thok, cun a tia hniangtleng luliam hlawhin a kotkapawl a bin hngai thok!” timi hi a latsak hngai.

Thuṭhentule 1:28

Israel mipawl an dihcahdeuh tikah Kanaan mipawl cu ceengkalhmi rian an ṭuansak hngai, a ṭhawl zong cu an ṭhawl taktaai lo.

Thuṭhentule 5:2

“Hruaitule ni Israel mi an hruai tik, mipi ni lungthotein an piaktiak tikah Bawipa cu thangṭhat uh!

1 Samuel 14:25

Ke ralkappawl an zate tupi sung an lut ih khuaithlar omnak ah an pha; culeh khur parah khuailuati a om.

1 Samuel 14:39

Icatile Israel rungtu Bawipa a nun mangin, acu cu ka tiapa Jonathan sungih a om hman ah a thi teuti thok,” tiah a ti. Ihmansela mipi an zate lakah amah a sawn tu ahuhman an om lo.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul ni, “David hemah hiti’n nan ti thok, ‘Siangphahrang ni a ralle phulei a sam hngai nakding ahhin Filistin mipawl ih siahma phawzim zakhat simlo nupi man ah a daw lo,’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai. Saul ni David cu Filistin mipawl ih kut in thi dingah khua a khang.