1 Samuel 14:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Lo sung, riahbuuk ah, lo sungah, cun mipawl zate lakah ngangsangnak a om; ralveengtu ralkapbuur ralsimtule hman a dok-aw hngai; vulei a hlingtia; ngangsangnak hnempi ah a cang.

Zanniat Bible

¹⁵ Filistin mi hmuahhmuah in thinlau ngai ai ralviltu ralkapte le riahbuk ai a umtu ralkapte khai hlawng sio i. Lai tianin hlin ai Filistin mite tu a lau le hlawng in buai tlang murhmo i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Filistin mi hmuahhmuah in an thin a phang ngaingai ih ralvengtu ralkap le riahnak ih a ummi ralkap pawl tla an khur ṭheh. Leilung tiangin a hnin ih Filistin mi pawl cu ṭih le khur in an buai ciamco.

1 Samuel 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:5

An tah tikah an velkim ih khuapi sung hmawh cu Pathian hemin ṭihṭha ni a tlak hngai ih ahuhman ni an dung in an dawi hngai lo.

2 Samuel 5:24

Balsam thingkung zim ih vak dingin a tat rom a i thok,” tiah a ti.

Job 18:11

Thlahma-awṭha ni Kaakip in an ṭhih hngai, an tawbong tlaihngah sam in an dawi hngai.

SAAM LABU 14:5

Ṭihawknak hnempi rum an om thok, icatile Pathian cu miding buur hemah a om.

Suahhlannak 19:18

Bawipa cu mei sungin tlang parih a ṭum ruangah Sinai Tlang cu meikhu ni a zeel; meikhu cu meipual khu mangin a hang kai ih, tlang punpuhlukin a hnit dengdo.

Daniel 5:6

Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.

Matthai 24:6

Culeh raldohtiak leh ral thuhla dokthupawl nan za thok; nan thlakawk hlah u la; icatile ahi cu a cang kau thok, a i nain a dengnak cu a i rih lo.

Joshua 2:9

“Bawipa ni ram hi a tan pia hngai, culeh nanmah tan ṭihnak ni a man tlaknon ih ram sungih omhlungle an zate nan hmaikaahcun hrul in an taw an sipkau ti ka tiah.

Thuṭhentule 7:21

Riahbuuk velkim hmawhhmawh ah pami cang an omnak hmun vek ah an diing, culeh riahbuuk sungih pami an zate an zuang; an bu ih an leeu.

1 Samuel 13:17

Culeh Filistin mipawl ih riahbuuk in raldotule buur thum in an tho; buur khat cu Shual ram Ofrah laah an mertia,

1 Samuel 13:18

buur pace cu Beth-horon laah an mertia, cun buur pace cu ramṭhing ran Zeboim a zon zoh tu tlaang laah an mertia.

1 Samuel 13:23

Filistin ralveengtu ralkapbuur cu Mikmash lonnak a’khin an tat.

1 Samuel 14:14

Acui an mithah ciamco peitleng ahcun Jonathan leh a ralthuam putu ni ekah hrek keuh sungah mi kul an that hngai.

1 Samuel 14:16

Benjamin ramṭhen Gibeah ah a ommi Saul ih ralveengtule ni mibuurpi cu khatla khatla ih an zuan cincen an hmu.

1 Samuel 7:10

Samuel cu meitih rai a hrik lioah Filistin mipawl ni Israel mipawl ralsim dingin an hnaih; ihmansela acu ni ah Bawipa ni Filistin mipawl ralsanin khuari in a rithnawh hngai, cun buaikau a vua hngai; culeh Israel mipawl hmaiah rawt an ii.