1 Samuel 14:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Acui an mithah ciamco peitleng ahcun Jonathan leh a ralthuam putu ni ekah hrek keuh sungah mi kul an that hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ Hmasaber ai a rekhnak inn hmun tia dungah Jonathan le tlangval pa in Filistin mite kul dung rek kawm i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Hmaisa bikih an thahnak hmun inn hmun tia tlukah Jonathan le a tlangvalpa in Filistin mi pawl kul tluk an that a si.

1 Samuel 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:9

Atu hman ah ahi khur-awng pakhatkhat sungah iklole hmun pace ah a thuptia rom men thok. Kan ralkaple hrekkhat peitleng raldohnak ih an sung a’cun, a za tu ahupoh ni, ‘Absalom zul tu ralkaple lakah thahtiak-ciamconak a om ta’ an ti thok hekhawh.

Thuṭhentule 15:15

Cutikah laak kharuh thar pakhat a hmu ih dawh in a la, acu cun mi 1,000 a that hngai.

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

1 Samuel 14:13

Cutikah Jonathan cu a khuk leh a kiu in a hang kai ih a ralthuam putu ni a zul. Filistin mipawl cu Jonathan ni a vel hngai ruangah hmalaah an ngal ih a ralthuam putu a dung ih pha tu ni a that hngai.

1 Samuel 14:15

Lo sung, riahbuuk ah, lo sungah, cun mipawl zate lakah ngangsangnak a om; ralveengtu ralkapbuur ralsimtule hman a dok-aw hngai; vulei a hlingtia; ngangsangnak hnempi ah a cang.