1 Samuel 14:11 - Khualsim Bible

¹¹ Curuangah an pahnih cun Filistin ralveengtu ralkapbuur hemahcun an hmuhtia; culeh Filistin mipawl ni, “Zoh hman uh, Hebru mipawl an thuhtiaknak awngpawl sungin an suak hi!” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatihin Filistin mite hmu thai in lar hrim ai ciafangin Filistin mite in, “Sik tu ih, a relhhnak khukua songin Hebrew mi hrekkhat suak zo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Filistin mi pawl ih hmuh dingin an lang-awter ih cutikah Filistin mi pawl cun, “Zohhnik uh, an relhnak lungkua sungin Hebru mi a hrekkhat an ra pawt zo khi,” tiah an ti.

1 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:46

Ramdang mipawl an thin a deng ih an ralhruangpawl sungin dok-aw thliahthlo in an va suak.

Thuṭhentule 6:2

Midian mipawl ni Israel mipawl an neh hngai pun; culeh Midian mipawl ruangah Israel mipawl cu tlang lak, lungkuak lak leh ruhkul lakah rolnak an vuak tia.

1 Samuel 13:6

Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.

1 Samuel 14:22

Acumangcun, Efraim tlang ram ah tat hratin a thuptiatu Israel- mipawl an zate ni Filistin mipawl an leeu cincen ti an zak tikah raldohtiaknak ahcun an dung te in an zul hngai.

1 Samuel 29:3

Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.