1 Samuel 14:1 - Khualsim Bible

¹ Ni khat cu Saul ih tiapa Jonathan ni a ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la khatla ral ih Filistin ralveengtu ralkapbuur omnak ah tat le he,” tiah a ti. A pa zong cu a sim ta lo.

Zanniat Bible

¹ Nikhat ah Jonathan in a ralthuam awhtu tlangval pa hnenah, “Filistin mite riahbuk ah feh kawm tuh ising,” tiin ti i. Cia thu heh Jonathan in a pa hnenah rel lo i.

Falam Common Language Bible

¹ Nikhat cu Jonathan in a hriamnam kengtu tlangval pa ih hnenah, “Filistin pawl ih riahnak lamah kan va feh hnik pei,” tiah a ti. A cuih thu cu Jonathan in a pa a sim lo.

1 Samuel 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mikah 7:5

Rualpi rinsan hlah uh, nan dawtmi lunglum hlah uh; na ṭaang sungih me tu na nupi hemih na aanmi khaw ralring hngai,

Thuṭhentule 14:6

Bawipa ih thlarau ni a tlakhnawh lohliih, mi pakhat ni mesuan a thlehbauh mangin kiosa cu a kut rom in a thlekbauh. Ihmansela a timi cu a pa iseh, a nu iseh, a sim hngai lo.

Thuṭhentule 14:9

A kut sungah a hei la ih a tat, a tahthah ah a aw. A pa leh a nu hem a phat tikah a hrekkhat a bar hngai ih an aw. Khuailuati cu kiosa ruak sungin a lat zong cu a sim hngai lo.

Thuṭhentule 6:27

Curuangah Gideon ni a tungsaule pahra cu Bawipa ih sim mangin a pia ta hngai; ihmansela acu cu sunla ih ti dingahcun a ram sung leh khuamipawl a ṭih hngai tuk ruangah zan ah a ti.

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 13:22

Curuangah raldohtiak ni ahcun Samuel leh Jonathan rum a om tu mipawl pakhatkhat ih kut hman ah ralreen iseh tei iseh hmuh awk an om lo; Saul leh a tiapa Jonathan ni zong cu an ngei.

1 Samuel 13:23

Filistin ralveengtu ralkapbuur cu Mikmash lonnak a’khin an tat.

1 Samuel 14:2

Saul cu Gibeah khuari Migron hmun ih taleti kung tangah a to; amah rum a ommi ke ralkap cu 600 tluk an ti,

1 Samuel 25:19

tlangvalpa hemahcun, “Ka hmalaah tat li, na dung in ka pha thok,” tiah a ti. A pumah Nabal zong cu a sim lo.